Vertaling van "watering point " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

watering point [ water point | wateringhole | watering hole | water hole | stock watering place ]
point d'eau [ mare-abreuvoir ]

pointed cut-water | pointed nose cut-water | sharp cut-water | sharp nose cut-water
avant-bec en pointe

watering place | watering point
point d'abreuvement

water point | watering place
point d'eau

water point
point d'eau [ point de ravitaillement d'eau | pt eau ]

watering corridor [ watering point corridor ]
couloir d'abreuvement

water management
gestion de l'eau

water resupply point [ water resup pt ]
point de ravitaillement en eau [ pt rav eau ]

water policy [ [http ...]
politique de l'eau

water protection [ groundwater protection | water conservation | water conservation(GEMET) | Water conservation(STW) ]
protection des eaux [ conservation de l'eau ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Only 13 % of people in this area have access to safe and clean drinking water, drawn at traditional water points or pumps.
Seuls 13 % des habitants de cette région ont accès à de l’eau potable propre et sûre, puisée à des points d’eau traditionnels ou des pompes.

However, maintaining, or even developing, green land is a significant environmental challenge for the department in order to reduce erosion, water turbidity, alluviation of rivers and chemical pollution of water points.
Or, le maintien, voire le développement des surfaces en herbe est un enjeu environnemental important pour le département afin de limiter l’érosion, la turbidité des eaux, l’atterrissement dans les rivières et la pollution chimique des points d’eau.

15. Stresses the need to develop policies for the effective prevention of forest fires, reaffirming that the Commission must support the Member States in monitoring and preventing fires, funding, in particular, appropriate forest fire prevention measures such as fire breaks, forest tracks, access points, water points and forest management programmes;
15. souligne la nécessité de développer des politiques de prévention réelle des incendies de forêt, en réaffirmant que la Commission doit appuyer les États membres dans le contrôle de la prévention des incendies, en finançant notamment des mesures appropriées de prévention des incendies de forêt, comme les coupe-feu, les chemins forestiers, les points d'accès, les points d'eau et les programmes de gestion forestière;

29. Notes that the efforts with regard to the protection of water quality should be intensified on the basis of the new Law on Waters; points in particular to the great need to protect water quality and control pollution in the River Vardar, which drains most of the country and continues as the Axios carrying hazardous waste to Greek territory, and the frontier lakes Ohrid, Prespa and Dojran, and emphasises the need to conclude, and to ensure effective implementation of, relevant bilateral agreements with the neighbouring countries of Albania and Greece;
29. constate que les efforts en matière de protection de la qualité de l'eau doivent s'intensifier sur la base de la nouvelle législation sur les eaux; rappelle notamment qu'il est grandement nécessaire de protéger la qualité et de maîtriser la pollution des eaux du Vardar, lequel draine la plus grande partie du pays et, continuant en Grèce sous le nom d'Axíos, y transporte des déchets dangereux, et des lacs frontaliers d'Ohrid, de Prespa et de Dojran et insiste sur la nécessité de conclure et de mettre en œuvre efficacement les accords bilatéraux conclus avec les États voisins que sont l'Albanie et la Grèce;

28. Notes that the efforts with regard to the protection of water quality should be intensified on the basis of the new Law on Waters; points in particular to the great need to protect water quality and control pollution in the River Vardar, which drains most of the country and continues as the Axios carrying hazardous waste to Greek territory, and the frontier lakes Ohrid, Prespa and Dojran, and emphasises the need to conclude, and to ensure effective implementation of, the relevant bilateral agreements with the neighbouring countries of Albania and Greece;
28. constate que les efforts en matière de protection de la qualité de l’eau doivent s’intensifier sur la base de la nouvelle législation sur les eaux; rappelle notamment qu'il est très nécessaire de protéger la qualité et de maîtriser la pollution des eaux du Vardar, lequel draine la plus grande partie du pays et, continuant en Grèce sous le nom d'Axíos, y transporte des déchets dangereux, et des lacs frontaliers d’Ohrid, de Prespa et de Dojran et insiste sur la nécessité de conclure et de mettre en œuvre efficacement les accords bilatéraux conclus avec les États voisins que sont l'Albanie et la Grèce;

4.3. Acetic acid, 5 % m/m. Prepare by mixing 5 parts of glacial acetic acid with 95 parts of water (point 4.1).
4.3. Préparer de l'acide acétique à 5 % m/m en mélangeant cinq parties en poids d'acide acétique glacial à 95 parties en poids d'eau ( point 4.1).

4.2. Ethanol, 15 % v/v. Prepare by mixing 15 parts of absolute ethanol with 85 parts of water (point 4.1).
4.2. Préparer de l'éthanol à 15 % v/v en mélangeant 15 volumes d'éthanol absolu à 85 volumes d'eau (point 4.1).

Sufficient watering points (drinkers) should be available.
Un nombre suffisant de points d'eau (abreuvoirs) devrait être disponible.

It insisted on the need to reallocate to the European Union the same financial resources approved under Regulation No 2158/92 on protection of the Community’s forests against fire, particularly with a view to financing appropriate measures to prevent forest fires, such as lines, firebreaks, forest trails, access points and water-points.
Il a insisté sur la nécessité de réattribuer à l’Union européenne les mêmes ressources financières que celles prévues dans le règlement n° 2158/92 relatif à la protection des forêts dans la Communauté contre les incendies, particulièrement en vue de financer des mesures appropriées de prévention des incendies de forêt, telles que des lignes, des pare-feu, des pistes forestières, des points d’accès et des points d’eau.