Vertaling van "waters is good " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 15 June 2001 on Risk Prevention Officer for the Carriage of Dangerous Goods by Road, Rail and Water | Dangerous Goods Risk Prevention Officer Ordinance [ RPODGO ]
Ordonnance du 15 juin 2001 sur les conseillers à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses par route, par rail ou par voie navigable | Ordonnance sur les conseillers à la sécurité [ OCS ]

water borne goods
marchandises livrées par allège

carriage of goods by water carriage of goods by water
transport de marchandises par eau

contract for the carriage of goods by water | contract of carriage of goods by water
contrat de transport de marchandises par eau

contract for the carriage of goods by water [ contract of carriage of goods by water ]
contrat de transport de marchandises par eau

good water status
bon état des eaux

gray good | grey good | loom state good | greige good | greycloth | grey cotton cloth | greige | gray | unbleached | loomstate | grey cloth | griege | brown goods
tissu écru | grège | tissu grège | écru | toile écrue

producer's good | producer good | production good | producers' good
bien de production

Ordinance on the Export, Import and Transit of Dual Use Goods and Specific Military Goods | Goods Control Ordinance [ GCO ]
Ordonnance du 25 juin 1997 sur l'exportation, l'importation et le transit des biens utilisables à des fins civiles et militaires et des biens militaires spécifiques | Ordonnance sur le contrôle des biens [ OCB ]

Federal Act of 13 December 1996 on the Control of Dual-Use Goods and of Specific Military Goods | Goods Control Act [ GCA ]
Loi fédérale du 13 décembre 1996 sur le contrôle des biens utilisables à des fins civiles et militaires et des biens militaires spécifiques | Loi sur le contrôle des biens [ LCB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, we still have a long way to go before the quality of all EU waters is good enough, due to decades of previous degradation and persisting ineffective management: the 2012 Commission ‘Blueprint to safeguard Europe’s Water Resources’[10] found that about half of EU surface waters are unlikely to reach a good ecological status in 2015.
Toutefois, en raison de décennies de dégradation et d'une gestion inefficace persistante, il reste encore beaucoup à faire avant que la qualité de l’ensemble des eaux de l’UE soit suffisamment bonne: le «Plan d’action pour la sauvegarde des ressources en eau de l’Europe»[10] élaboré en 2012 par la Commission indique qu'environ la moitié des eaux de surface de l'UE sont peu susceptibles de parvenir à un bon état écologique en 2015.

Instead of designing the most appropriate and cost-effective measures to ensure that their water achieves ‘good status’, thus tackling the persisting performance gap, many Member States have often only estimated how far existing measures will contribute to the achievement of the WFD’s environmental objectives.
Au lieu de concevoir les mesures les plus appropriées et les plus efficaces au regard des coûts pour atteindre le «bon état» des eaux, et combler ainsi l'écart de performance persistant, de nombreux États membres se sont souvent limités à estimer le degré de contribution des mesures existantes à la réalisation des objectifs environnementaux de la DCE.

The "Strategic Framework for Water Supply" has as its main objective to ensure and guarantee the supply of water of good quality in sufficient amounts to all the population, taking into account the expected increase in demand in the near future and the need to manage the resources available properly, by improving their use, avoiding their deterioration and seeking new ones.
Le «cadre stratégique pour l'approvisionnement en eau» a pour principal objectif de garantir l'adduction d'une eau de qualité en quantité suffisante pour l'ensemble de la population, en tenant compte de l'augmentation potentielle de la demande dans un avenir proche et de la nécessité de gérer de manière adéquate les ressources disponibles. Il s'agit d'améliorer l'exploitation de ces ressources et d'éviter leur détérioration tout en recherchant de nouvelles possibilités.

Furthermore, EU countries are to take the necessary measures to improve the number of bathing waters of good or excellent quality.
De plus, les pays de l’UE prennent les mesures nécessaires pour accroître le nombre d’eaux de baignade de qualité bonne ou excellente.

The Water Framework Directive provides for an obligation to achieve/maintain good water quality ('good status') for all waters by 2015 as a rule.
La directive-cadre sur l’eau prévoit l’obligation d’obtenir ou de maintenir, pour 2015 sans faute, une bonne qualité de l’eau («bon état») pour toutes les eaux.

As regards the overall water quality of rivers, the Water Framework Directive obliges Member States to ensure good water quality ('good status') as a rule by 2015.
En ce qui concerne la qualité générale de l’eau de rivières, la directive-cadre sur l’eau oblige les États membres à garantir une bonne qualité d’eau («bon état») en règle générale d’ici 2015.

– for an obligation to achieve or maintain good water quality ('good status') for all waters (rivers, lakes, groundwaters, coastal waters) as a rule by 2015;
– l’obligation d’atteindre ou de conserver une bonne qualité de l’eau («bon état») pour toutes les eaux (rivières, lacs, eaux souterraines, eaux côtières), en règle générale, d’ici 2015;

The Water Framework Directive of 2000 establishes the objective of good water quality ('good status') for all waters to be achieved by 2015 in the context of River Basin Management Plans and Programmes of measures to be developed by 2009.
La directive-cadre sur l’eau de 2000 établit l’objectif d’une eau de bonne qualité («bon état écologique») pour toutes les eaux pour 2015 dans le contexte des plans de gestion de district hydrographique et des programmes de mesures qui doivent être mis au point pour 2009.

In terms of consequences for the urban areas, the good quality of all waters makes it easier to provide good quality drinking water, as required by the Drinking Water Directive [103], and also to provide recreational and bathing waters of good quality, as required by the Bathing Water Directive [104].
En termes de conséquences pour les zones urbaines, la bonne qualité de toutes les eaux permet d'assurer plus facilement une bonne qualité de l'eau potable, comme le requiert la directive sur l'eau potable [103], et aussi d'offrir des eaux récréatives et de baignade de bonne qualité, comme prévu par la directive sur les eaux de baignade [104].