Vertaling van "waters security inlet lying " (Engels → Frans) :

Those waters of Security Inlet lying easterly of the meridian passing through 132°21.605′W at Percy Point.
Les eaux du bras Security qui s’étendent à l’est du méridien passant par 132°21,605′O à la pointe Percy.

Lancelot Inlet, Okeover Inlet and those waters of Malaspina Inlet lying southerly of a line that
Le bras Lancelot, le bras Okeover et les eaux du bras Malaspina qui s’étendent au sud d’une ligne

Those waters of Brentwood Bay and Tod Inlet in Saanich Inlet lying southerly of a line that
Les eaux de la baie Brentwood et du bras Tod dans le bras Saanich qui s’étendent au sud d’une ligne

Those waters of Naysash Inlet and Smith Inlet lying easterly of a line that
Les eaux du bras Naysash et du bras Smith qui s’étendent à l’est d’une ligne

Those waters of Muchalat Inlet lying easterly of the meridian at 126°12.867′W at the Muchalat Inlet south shore Light.
Les eaux du bras Muchalat qui s’étendent à l’est du méridien passant par 126°12,867′O au feu de la rive sud du bras Muchalat.

Secure a 500 (+ 0/– 5) mm wide 750 mm high sample of the equipment to be tested to the vertical plate of the testing equipment, making sure that the sample lies well within the limits of the collector, and that no obstacle is able to deflect the water, either before or after its impact.
Fixer un échantillon de 500 (+ 0/– 5) mm de large sur 750 mm de haut du matériel à tester sur la plaque verticale de l’appareil d’essai, en veillant à ce que l’échantillon se trouve bien à l’intérieur des limites du collecteur et qu’aucun obstacle ne puisse dévier l’eau avant ou après son impact.

We are funding and supporting that, and will do so more in the future, because we believe that in the world of globalisation the challenges which lie ahead of us – be it food, health, drinking water, climate change, security or energy – are global and it is for us all to deal with them in the proper way.
Nous la finançons et la soutenons, et amplifierons nos efforts en la matière dans le futur, parce que nous pensons que dans un monde globalisé, les défis qui nous attendent (la nourriture, la santé, l’eau potable, le changement climatique, la sécurité ou l’énergie) sont d’ordre mondial et c’est à nous tous que revient la tâche de les affronter de manière appropriée.

Secure a 500 (+ 0/- 5) mm wide, 750 mm high sample of the equipment to be tested to the vertical frame of the testing equipment, making sure that the sample lies well within the limits of the collector, and that no obstacle is able to deflect the water, either before or after its impact.
Fixer un échantillon de 500 (+ 0/- 5) mm de large et de 750 mm de haut du matériel à tester sur le cadre vertical de l'appareil d'essai, en veillant à ce que l'échantillon se trouve bien à l'intérieur des limites du collecteur et qu'aucun obstacle ne puisse dévier l'eau avant ou après son impact.