Under the agreement, Health Canada has committed as top priority to support the Mushuau Innu and the Province of Newfoundland and Labrador in securing the safety and appropriate short and long treatment of the affected children in Davis Inlet.
Aux termes de cette entente, Santé Canada juge prioritaire d'appuyer les Innu Mushuau et la province de Terre-Neuve et du Labrador afin d'assurer la sécurité des jeunes toxicomanes de Davis Inlet et de leur offrir un traitement approprié, à court et à long termes.