Traduction de «waters to land » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

water supply lands
aire d'alimentation en eau

Water Defences, Land Reclamation and Water Management Branch
Division principale des Ouvrages hydrauliques, de la Poldérisation et de l'Aménagement des Eaux

alight on water/to | land on water/to
amérir | amerrir

Inter-American Center for Development and Environmental and Territorial Research [ Inter-American Center for Integral Development of Water and Land Resources ]
Centre interaméricain pour le développement et la recherche environnementale et territoriale [ Centre interaméricain pour le développement intégral des ressources en eau et en terre ]

(prime) water front land
terre en bordure d'une étendue d'eau

land covered by water | land covered with water
terrain immergé

water-efficient landscaping | water-smart landscaping | water-wise landscaping | dry-land gardening | xeriscaping | xeriscape
xéropaysagisme

water management
gestion de l'eau

Hydrology and Water Use and Management Institute | Institute of Soil and Water Management | Laboratory of Hydrology and Land Improvement | ECHO [Abbr.] | HYDRAM [Abbr.] | IATE [Abbr.]
Institut d'Aménagement des Terres et des Eaux | Laboratoire d'écohydrologie | Laboratoire Hydrologie et Aménagements | ECHO [Abbr.] | HYDRAM [Abbr.] | IATE [Abbr.]

water management of agricultural land
aménagement hydraulique des terres agricoles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The register contains information on releases of pollutants to air, water and land, as well as off-site transfers of pollutants present in waste-water and waste.
Le registre contient des informations sur les rejets de polluants dans l'air, dans l'eau et dans le sol, ainsi que sur les transferts, hors site, de polluants présents dans les eaux usées et les déchets.

If that survey shows that water transport is being replaced by land transport, the Commission shall submit an alternative legislative proposal which does not entail any switch from water to land transport.
Si cette étude montre qu'il y a eu transfert modal de la mer vers la route, la Commission dépose une proposition législative alternative où aucun transfert modal n'a lieu de la mer vers la route.

5. Recognises that reducing food waste has significant environmental benefits, not only in terms of avoiding the negative effects of waste disposal, but also in terms of saving energy, emissions, water and land use in the production process and avoiding negative effects related to potentially unsustainable agricultural production practices, such as water pollution and biodiversity loss;
5. reconnaît que la réduction des gaspillages alimentaires apporte d'importants avantages pour l'environnement, non seulement parce qu'elle permet d'éviter les effets négatifs de l'élimination des déchets, mais aussi parce qu'elle permet de faire des économies d'énergie, d'émissions, d'eau et au niveau de l'utilisation des sols durant le processus de production et d'éviter les effets négatifs liés à des pratiques de production agricole potentiellement non durables, comme la pollution de l'eau et la perte de biodiversité;

The activities of land-locked countries and countries that operate vessels within the waters of a Member State may have significant impacts on the environmental state of those waters through land-base and ship-source pollution.
Les activités de pays sans littoral et de pays exploitant des navires dans les eaux d'un État membre peuvent avoir un impact significatif sur l'état écologique de ces eaux sous la forme d'une pollution venant de la terre ou du navire.

"flood" means the temporary covering by water of land not normally covered by water, including as a result of heavy rainfall leading to the inundation of inhabited and/or industrial areas;
"inondation": submersion temporaire par l'eau d'une terre normalement non immergée, y compris à la suite de fortes pluies menant à la mise sous eau de zones habitées et/ou industrielles .

“The monitoring of scarce natural resources (water, fertile land) and the promotion of sound management of shared valuable resources could also contribute to conflict prevention and sustainable peace.
La surveillance des rares ressources naturelles (eau, terres fertiles) et la promotion d’une gestion saine des précieuses ressources communes pourraient également contribuer à la prévention des conflits et à une paix durable.

They may also continue to be transported in cooled water after landing, and be transported from aquaculture establishments, until they arrive at the first establishment on land carrying out any activity other than transport or sorting.
Ils peuvent aussi continuer à être transportés dans de l'eau réfrigérée après le débarquement, et être transportés depuis des installations d'aquaculture, jusqu'à leur arrivée dans le premier établissement à terre qui exerce toute activité autre que le transport ou le triage.

(a) the state of the elements of the environment, such as air and atmosphere, water, soil, land, landscape and natural sites including wetlands, coastal and marine areas, biological diversity and its components, including genetically modified organisms, and the interaction among these elements;
a) l'état des éléments de l'environnement, tels que l'air et l'atmosphère, l'eau, le sol, les terres, les paysages et les sites naturels, y compris les biotopes humides, les zones côtières et marines, la diversité biologique et ses composantes, y compris les organismes génétiquement modifiés, ainsi que l'interaction entre ces éléments;

The identification of priority substances and priority hazardous substances targeted to the establishment of controls of emissions, discharges and losses into surface, transitional and coastal waters from land-based sources contributes to the objectives and the Community commitments under international conventions for the protection of marine waters, in particular to the implementation of the Strategy with regard to hazardous substances adopted at the 1998 OSPAR Ministerial Meeting under the Convention for the protection of the marine environment of the North-East Atlantic pursuant to Council Decision 98/249/EC.
L'identification des substances prioritaires et des substances dangereuses prioritaires en vue d'établir des mesures de lutte contre les émissions, les rejets et les pertes d'origine tellurique dans les eaux superficielles, les eaux de transition et les eaux côtières contribue à la réalisation des objectifs de la Communauté et au respect de ses engagements au titre des conventions internationales pour la protection des eaux marines, et notamment à la mise en œuvre de la stratégie visant les substances dangereuses adoptée lors de la réunion ministérielle OSPAR de 1998 dans le cadre de la convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du nord-est, en vertu de la décision 98/249/CE du Conseil

These should focus initially on water and land use.
Cette approche devrait se centrer en premier lieu sur l'utilisation de l'eau et des terres.