Vertaling van "watt has raised " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross recessed raised countersunk head tapping screw | cross recessed raised oval head tapping screw | recessed raised countersunk head tapping screw | recessed raised oval head tapping screw
vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu

handle raising apparatus | use raising apparatus | operate lifting equipment | utilise raising apparatus
utiliser un engin de levage

plant raising | raising plants | grow plants | raise plants
cultiver des plantes | cultiver des végétaux

cross recessed raised countersunk head thread cutting screw | cross recessed raised oval head thread cutting screw | recessed raised countersunk head self cutting screw
vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme

electrical watt | watt | W [Abbr.]
watt | W [Abbr.]

conditioning broodstock | raise broodstock | condition broodstock | raising broodstock
s’occuper de reproducteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Watt has raised a number of important points and has requested that this committee study the agreement and the act in more detail.
Le sénateur Watt a soulevé un certain nombre de points importants et a demandé que le comité examine l'accord et la loi de façon plus approfondie.

The question that Senator Watt has raised is certainly one that has great merit, but I note that the Federal Court is indeed seized with it and that a determination will be made in that forum.
La question soulevée par le sénateur Watt a certes énormément de mérite, mais je constate que la Cour fédérale en est saisie et qu'elle devra trancher.

Furthermore, the particular question that Senator Watt has raised is one that the minister should have been answering himself directly before the committee.
Par ailleurs, la question soulevée par le sénateur Watt en est une à laquelle le ministre lui-même aurait dû répondre directement devant le comité.

It had not occurred to me the other day to raise that question, but Senator Watt has raised questions that give rise to other questions other than the ones he has specifically referred to that would require looking at the agreement to which this bill refers.
Je n'ai pas pensé, l'autre jour, à soulever cette question, mais le sénateur Watt a soulevé des questions qui en amènent d'autres qui nécessiteraient de lire l'accord auquel ce projet de loi fait allusion.

As his representative, I contacted the Secretary General of the Court of Auditors, not to express an opinion on the correctness or incorrectness of the points which Mr Watt had raised, but simply to draw to the attention of the Court that in my opinion, Mr Watt was, whether correct or incorrect, a public-spirited person acting for what he understood to be the public interest.
Étant son représentant, j’ai contacté le Secrétaire général de la Cour des comptes, non pas pour exprimer mon opinion sur l’exactitude ou l’inexactitude des questions que M. Watt a soulevées, mais simplement pour attirer l’attention de la Cour sur le fait qu’à mon avis, M. Watt était, qu’il ait eu tort ou raison, une personne faisant preuve de civisme et ayant agi pour ce qu’il estimait être dans l’intérêt général.

I would like to take this opportunity this afternoon to address a number of the concerns that Senator Watt has raised in this chamber with respect to Bill C-39.
Je profite de l'occasion qui m'est donnée cet après-midi pour examiner certaines problèmes soulevés par le sénateur Watt dans cette Chambre au sujet du projet de loi C-39.