Traduction de «watt has told » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

peak watt | watt-peak | Wp [Abbr.]
watt-crête | watt-instantané | Wc [Abbr.]

watt hour | watthour | watt-hour | Wh [Abbr.] | whr [Abbr.]
wattheure | Wh [Abbr.]

electrical watt | watt | W [Abbr.]
watt | W [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In September 2002 Yvonne Watts was told she had osteoarthritis in both hips and would need a total hip replacement on each side.
En septembre 2002, une ostéoarthrite nécessitant une prothèse totale de hanche a été diagnostiquée à madame Yvonne Watts.

As Senator Watt has told us, we can use this opportunity to reflect on the work that has been done and allow a Martin government to complete the work and fulfil the promise that was made in the Red Book.
Comme le sénateur Watt nous l'a dit, nous pouvons profiter de cette occasion pour réfléchir au travail qui a été fait et pour permettre au gouvernement Martin d'achever ce travail et de remplir la promesse faite dans le livre rouge.

Senator Watt has told us that there is an Aboriginal rights issue that flows from, not 1982 and the Constitution Act as embodied in section 35, but 1867, when our predecessors in this chamber supported a joint declaration with members of the other place that was later confirmed by statute in 1870.
Le sénateur Watt nous a dit que nous sommes saisis non seulement d'une question constitutionnelle concernant les droits des autochtones découlant de l'article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982, mais encore d'une déclaration commune de nos prédécesseurs et des membres de l'autre endroit datant de 1867, laquelle a été confirmée en 1870.

Senator Watt has told us, honourable senators, that if we pass this bill, it will be found to be ultra vires.
Le sénateur Watt a dit, honorables sénateurs, que si nous adoptons ce projet de loi, il sera jugé ultra vires.

I agree, then, Mr Watts – I have told you so several times – with the need: you are quite right to include black boxes.
Je suis donc d’accord, Monsieur Watts - comme je vous l’ai dit à plusieurs reprises -, sur la nécessité d’introduire des boîtes noires.

Senator Kinsella: Honourable senators, in light of what Senator Watt has told us, it seems to me that this is part of a longer study.
Le sénateur Kinsella: Honorables sénateurs, à la lumière de ce que le sénateur Watt nous dit, il nous semble que cela fait partie d'une étude plus longue.