Traduction de «wave climate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wave climate
régime des vagues

wave climate study
étude de l'effet climatologique des vagues

Wave Climate Study
Etude climatique des vagues

wave climate
climat des vagues [ régime des vagues ]

Wave Climate Documentation Study
Etude documentaire d'un facteur climatique

adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]
adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]

climate change policy [ climate action | climate policy | policy for responding to climate change ]
politique en matière de changement climatique [ action face au changement climatique ]

climate change [ climatic change ]
changement climatique

anticlockwise polarised wave | anticlockwise polarized wave | anti-clockwise polarized wave | counter-clockwise polarized wave | left-hand polarised wave | left-hand polarized wave
onde à polarisation elliptique | onde à polarisation lévogyre | onde électromagnétique polarisée circulairement sinistrorsum | onde électromagnétique polarisée elliptiquement | onde polarisée circulairement sinistrorsum | onde polarisée elliptiquement | onde polarisée senestrorsum | onde polarisée sinistrorsum

analyse climate processes | conduct research on climatic processes | conduct research on climate processes | study climate processes
mener des recherches sur les processus climatiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Climate change and infrastructure development make disaster-prone areas more vulnerable extreme weather events and natural disasters, such as floods, landslides, avalanches, forest fires, storms and wave surges that cost lives and are the cause of billions of euros of damage and insurance costs each year in the EU.
Le changement climatique et le développement d'infrastructures rendent les zones fréquemment sinistrées plus vulnérables aux phénomènes météorologiques extrêmes et aux catastrophes naturelles, tels que les inondations, les glissements de terrain, les avalanches, les incendies de forêt, les tempêtes et les raz de marée qui, chaque année dans l'UE, entraînent la perte de vies humaines et coûtent des milliards d'euros en réparations et en assurance.

Urban areas are vulnerable to the consequences of climate change such as flooding, heat waves, more frequent and severe water shortages.
Les zones urbaines sont en effet vulnérables aux conséquences du changement climatique, telles que les inondations, les canicules, les pénuries d'eau plus fréquentes et plus graves.

The collaboration was started formally in February of 2009 and is a two-year program. It will collect wave, wind and current data to produce accurate statistics on the wave climate on the West Coast.
La collaboration a débuté officiellement en février 2009; il s'agit d'un programme de deux ans qui aura pour mandat de recueillir des données sur les vagues, les vents et les courants afin de produire des statistiques précises sur la côte Ouest.

The primary focus is to gather baseline information needed by project developers and device developers to understand the wave climate, to provide project development and, ultimately, to gain financing.
Il s'agit surtout de recueillir des renseignements de base dont les promoteurs du projet et les développeurs de dispositifs ont besoin pour comprendre le climat des vagues, assurer l'élaboration du projet et, éventuellement, obtenir du financement.

Member States shall take into consideration the climate change mitigation and adaptation potential of investments made with the support of the ESI Funds, in accordance with Article 8, and ensure that they are resilient to the impact of climate change and natural disasters such as increased risks of flooding, droughts, heat waves, forest fires and extreme weather events.
Les États membres prennent en considération le potentiel d'atténuation du changement climatique et d'adaptation à celui-ci des investissements réalisés avec le soutien des Fonds ESI, conformément à l'article 8, et veillent à ce que ces investissement puissent résister à l'impact du changement climatique et des catastrophes naturelles, telles que l'augmentation des risques d'inondations, les sécheresses, les vagues de chaleur, les incendies de forêt et les phénomènes météorologiques extrêmes.

Waves and tides cause wear over time, but climate change is causing sea levels to rise.
Effectivement, les vagues et les marées provoquent une usure avec le temps, mais les changements climatiques créent une élévation du niveau de la mer.

By focusing on fair trade, investment in research and development, the introduction of innovative technologies and continuous skills upgrading of our workforce, we will create a positive climate within Canada to lead the wave of new global manufacturing strategies, but we must act now.
En misant sur des échanges commerciaux équitables, l'investissement dans la recherche-développement, l'adoption de nouvelles technologies et l'amélioration continue des compétences de notre main-d'oeuvre, nous créerons un climat favorable qui permettra au Canada d'être à l'avant-garde de la vague de nouvelles stratégies mondiales dans le secteur manufacturier, mais nous devons agir maintenant.

This conference was not intended to focus only on climate change but it occurred during a heat wave and droughts in the United States so climate change became the focus.
Cette conférence n'était pas censée aborder principalement la question des changements climatiques, mais, comme elle s'est déroulée pendant l'apparition d'une vague de chaleur et d'une sécheresse aux États- Unis, les changements climatiques en sont devenus le thème central.