Traduction de «wave formation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wave formation [ wave pattern ]
formation en vague

wave format
format d'onde

anticlockwise polarised wave | anticlockwise polarized wave | anti-clockwise polarized wave | counter-clockwise polarized wave | left-hand polarised wave | left-hand polarized wave
onde à polarisation elliptique | onde à polarisation lévogyre | onde électromagnétique polarisée circulairement sinistrorsum | onde électromagnétique polarisée elliptiquement | onde polarisée circulairement sinistrorsum | onde polarisée elliptiquement | onde polarisée senestrorsum | onde polarisée sinistrorsum

wave powered plant | wave power plant | wave plant | wave powered station | wave power station | wave station | wave powered farm | wave power farm | wave farm
centrale houlomotrice

complex wave amplitude | normalised complex wave amplitude | normalized complex wave amplitude | wave amplitude
amplitude complexe normalisée | facteur normalisé d'amplitude

operating wave soldering machine | wave soldering machine tending | operate wave soldering machine | wave soldering machine operating
utiliser une machine de soudage à la vague | utiliser une machine de soudure à vague

earth wave | earthquake wave | elastic wave | seismic pulse | seismic wave
onde élastique | onde sismique

left-hand polarized wave [ anti-clockwise polarized wave | counter-clockwise polarized wave | left-hand anti-clockwise elliptically polarized wave | left-hand anti-clockwise circularly polarized wave ]
onde polarisée circulairement sinistrorsum [ onde électromagnétique polarisée circulairement sinistrorsum | onde polarisée sinistrorsum | onde à polarisation lévogyre | onde polarisée senestrorsum ]

P wave | compressional wave | primary wave | dilatational wave | pressure wave | push wave
onde P | onde de compression | onde de condensation | onde de distension | onde de dilatation | onde longitudinale | onde primaire

S wave | shear wave | secondary wave | transverse wave | shake wave
onde S | onde de cisaillement | onde secondaire | onde transversale | onde de distorsion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We converted our Catch a Wave newsletter from a mail-out format to an electronic newsletter.
Notre bulletin, intitulé Catch a Wave, qui était envoyé par la poste paraît désormais en format électronique.

But this is just seismic work, trucks shooting down the seismic signals into the rock formations and those waves returning with picturing resulting as to what's down there.
Il s'agit simplement de travail sismique, de camions qui envoient les tirs sismiques dans les formations rocheuses et les ondes montrant ce qu'il y a sous la terre.

In fact, on that day, and that is on the first wave of fighters that went into the region, four of our CF-18s took off from Aviano as part of a large formation of NATO aircraft to begin the bombing campaign over Kosovo and the former republic of Yugoslavia.
En fait, ce jour-là, dans la première vague des chasseurs envoyés dans la région, quatre de nos CF-18 ont décollé d'Aviano en tant que membres d'une grande formation d'appareils de l'OTAN pour commencer la campagne de bombardement au-dessus du Kosovo et de l'ancienne république de Yougoslavie.

Cases of force majeure can also be caused by extreme tidal conditions, strong winds, significant wave heights being exceeded and ice formation.
Des cas de force majeure peuvent être également provoqués par des conditions extrêmes de courant, de vent fort, de hauteur de vague excédant un seuil important ou par la formation de glace.

127. Believes that with the present pace of negotiations Slovakia can be part of the first wave of enlargement; encourages all political parties to support the Government in maintaining the momentum so that there will be no slow-down due to the fact that the election campaign has already been launched; hopes that the outcome of these elections will allow for the quick formation of a new government that will be able to work with the EU in the same positive way as the present one; supports activities by NGOs aimed at mobilising the voters for the upcoming parliamentary elections;
127. estime que, compte tenu du rythme actuel des négociations, la Slovaquie pourra faire partie de la première vague d'adhésions; incite tous les partis politiques à aider le gouvernement à maintenir cette dynamique, de sorte que la campagne électorale, déjà lancée, n'entraîne aucun ralentissement; espère que le résultat des élections permettra la formation rapide d'un nouveau gouvernement qui pourra coopérer avec l'Union européenne de façon aussi positive que le gouvernement actuel; appuie les activités des ONG visant à mobiliser les électeurs en vue des prochaines élections législatives;

116. Believes that with the present pace of negotiations Slovakia can be part of the first wave of enlargement; encourages all political parties to support the Government in maintaining the momentum so that there will be no slow-down due to the fact that the election campaign has already been launched; hopes that the outcome of these elections will allow for the quick formation of a new government that will be able to work with the EU in the same positive way as the present one; supports activities by NGOs aimed at mobilising the voters for the upcoming parliamentary elections;
116. estime que, compte tenu du rythme actuel des négociations, la Slovaquie pourra faire partie de la première vague d'adhésions; incite tous les partis politiques à aider le gouvernement à maintenir cette dynamique, de sorte que la campagne électorale, déjà lancée, n'entraîne aucun ralentissement; espère que le résultat des élections permettra la formation rapide d'un nouveau gouvernement qui pourra coopérer avec l'Union européenne de façon aussi positive que le gouvernement actuel; appuie les activités des ONG visant à mobiliser les électeurs en vue des prochaines élections législatives;

The formation of the big television networks has “metropolized” the air waves.
La formation des grands réseaux de télévision a eu pour effet de « métropoliser » les ondes.

If government is to play a positive role in society, as it must, honesty and integrity in our political institutions must be restored (1605) Mrs. Pauline Picard (Drummond): Mr. Speaker, during the last election campaign which led to the formation of this Parliament, our government colleagues travelled across the country waving their philosophy manual, better known as the red book.
Pour que le gouvernement joue le rôle constructif qui est le sien, tout en étant comptable de ses actions, il faut restaurer l'intégrité de nos institutions politiques (1605) Mme Pauline Picard (Drummond): Monsieur le Président, au cours de la dernière campagne électorale qui a conduit à la formation de l'actuel Parlement, nos collègues ministériels se sont promenés partout au pays brandissant leur manuel à penser, mieux connu sous le nom de livre rouge.