Traduction de «wave machine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wave machine
générateur de vagues

wave-generating device [ wave-making apparatus | wave-generator | wave maker | wave machine ]
générateur à houle [ appareil à produire la houle | générateur de vagues | batteur à houle ]

permanent waver [ permanent-wave-machine operator | permanent-wave operator ]
permanentiste

pool with wave machine
bassin à vagues

hair waving machine
machine à onduler les cheveux

operating wave soldering machine | wave soldering machine tending | operate wave soldering machine | wave soldering machine operating
utiliser une machine de soudage à la vague | utiliser une machine de soudure à vague

operator of wave soldering machine | wave-soldering machine operative | solderer of electronics | wave soldering machine operator
opérateur de machine de soudure à vague | opérateur de machine de soudure à vague/opératrice de machine de soudure à vague | opératrice de machine de soudure à vague

anticlockwise polarised wave | anticlockwise polarized wave | anti-clockwise polarized wave | counter-clockwise polarized wave | left-hand polarised wave | left-hand polarized wave
onde à polarisation elliptique | onde à polarisation lévogyre | onde électromagnétique polarisée circulairement sinistrorsum | onde électromagnétique polarisée elliptiquement | onde polarisée circulairement sinistrorsum | onde polarisée elliptiquement | onde polarisée senestrorsum | onde polarisée sinistrorsum

wave powered plant | wave power plant | wave plant | wave powered station | wave power station | wave station | wave powered farm | wave power farm | wave farm
centrale houlomotrice

operate stone splitting machine operating stone splitting machine | tending stone splitting machine | stone splitting machine operating | tend stone splitting machine
utiliser une machine à fendre des pierres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

50. Other states are considering deployment of Security Scanners: for example, Japan intends to introduce active and passive millimetre-wave machines.
50. D'autres États envisagent de s'équiper en scanners de sûreté: le Japon, par exemple, envisage de mettre en service des machines à ondes millimétriques actives et passives.

We're about to confront a tidal wave of responsibility if we consider ourselves wheels in a large machine called the Government of Canada that is now poised to accept this responsibility.
Nous sommes près de subir un tsunami de responsabilités, nous, les petits rouages d'un gros mécanisme appelé le gouvernement du Canada, qui est maintenant sur le point de les accepter.

– (FR) The tidal wave of ultraliberalism and unbridled free trade had, for 20 years, been breaking destructively over our coalmines and steelworks and over those industries of ours whose products included textiles, leather, machine tools, electrical goods and motor vehicles. It laid waste our fishing ports, our farms - including our sheep, cattle and poultry farms - our vineyards in the Languedoc-Roussillon region, our banana plantations in the West Indies and our plantations in Réunion, leaving women and men, including our countries’ workers of both sexes, suddenly without social protection. When the wave finally came to grief, it was in its encounter with the will of the French people, expressed in the referendum of 29 May 2005.
- La vague sauvage de l'ultralibéralisme et du libre-échange débridé qui, depuis 20 ans, déferlait et cassait nos charbonnages, nos aciéries, nos industries du textile, du cuir, de la machine-outil, de l'électroménager ou de l'automobile et semait la désertification dans nos ports de pêche, nos vignobles du Languedoc-Roussillon, nos élevages ovins, bovins, aviaires, nos bananeraies des Antilles, nos plantations de la Réunion, nos fermes, plongeant les femmes, les hommes, les ouvrières et les travailleurs de nos pays dans l'insécurité sociale, s'est cassée elle-même sur la volonté du peuple français exprimée par le référendum du 29 mai 2005.

Measurements for this recording should be taken at the probe closest to the wave making machine.
Les relèvements des mesures enregistrées devraient être pris à la sonde la plus proche du générateur de houle.

As I said, throughout the beginning years of the First World War, waves of Allied troops were sent into battle by their British masters and were met by German machine gun fire.
Comme je l'ai dit, pendant les premières années de la Première Guerre mondiale, des vagues de soldats alliés ont été envoyées au combat par leurs dirigeants britanniques et ont été accueillies par les tirs des mitraillettes allemandes.

nominal and measured wave spectra (near the wave-making machine and near the model respectively)
spectre d'ondes nominal et mesuré (à proximité du batteur de houle et à côté du modèle);

Measurements for this recording are to be taken in the immediate vicinity of the model (but not on the leeside) – see figure a below – and also near the wave-making machine.
Les relevés sont effectués à proximité immédiate du modèle (mais pas sur le côté sous le vent) - voir la figure a ci-après - et près du batteur de houle.

Thirteen models of washing machine from the New Wave Plus 5 range from HOOVER received the eco-label on 23 May.
Treize modèles de machine laver de la gamme "New Wave Plus 5" de HOOVER ont reçu le label écologique le 23 mai.

ICTs are not just a new wave of contemporary machines and industrial processes, but are systems for recording and communicating information.
Les TIC ne sont pas seulement une nouvelle vague de machines contemporaines et de processus industriels, mais sont aussi des systèmes pour enregistrer et communiquer l'information.