Traduction de «way in co-funding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

joint financing [ co-financing | confinancing | cofunding | co-funding ]
financement conjoint [ financement commun | cofinancement ]

co-funded
financement partagé

Community funds received by way of aid
fonds communautaires perçus à titre de subventions

guide track | guide way | rolling guide | slide | slide way | slide ways | slideway | sliding guide | way | ways
guidage par contact | guide | surface de guidage

2-way | bidirectional | both way | both-way | two way | two-way | B/W [Abbr.]
à deux directions | à double sens | bidirectionnel | dans les deux sens | mixte

evaluate the original actor's way of speaking | gauge the original actor's way of speaking | analyse the original actor's way of speaking | analyse the original actor's ways of speaking
analyser la façon de parler originale d'un comédien

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

assess various actions that may improve journey efficiency | investigate ways to reduce travel time | analyse ways to reduce travel time | assess ways to reduce travel time
analyser les moyens de réduire le temps de trajet

three-way funding partnership [ 3-way funding partnership ]
partenariat de financement tripartite

request government funding | seek government funding | apply for government funding | apply for government funds
demander un financement public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- A thematic evaluation of the contribution of the Structural Funds to sustainable development aims to develop methods, indicators and approaches for the evaluation of regional sustainable development, to identify ways for structural funds to generate better projects promoting sustainable development and to identify the main policy trade-offs being made in regional development policies either explicitly or implicitly.
- Évaluation thématique de la contribution des Fonds structurels au développement durable. Cette étude vise à mettre au point des méthodes, des indicateurs et des approches pour l'évaluation du développement régional durable, à déterminer les moyens permettant aux Fonds structurels de susciter de meilleurs projets favorisant le développement durable et à recenser les principaux compromis effectués, de manière explicite ou implicite, sur les politiques de développement régional.

At the same time there was a change between the two periods in the way the Community funding was paid out.
Il y a aussi entre les deux périodes, un changement des modalités de paiement du cofinancement communautaire.

Also, given that we have already heard now from the Ontario and Alberta governments that because of the cost-sharing nature of this proposal for the new jobs training program, they may not be able to participate in a robust way in co-funding this program, does the hon. member, as a member of Parliament from Ontario, believe it would have made more sense for the federal government to sit down with the premiers and the finance ministers prior to the budget to hammer out a policy structure that the provinces could buy into and participate in, as opposed to developing it on the federal side and then imposing it on the provinces unilaterally?
De plus, étant donné que les gouvernements de l'Ontario et de l'Alberta ont déjà déclaré que, puisque le nouveau programme de formation en cours d'emploi proposé prévoit un partage des coûts, ils ne seront peut-être pas en mesure d'offrir des sommes importantes en vue d'assurer le cofinancement du programme, le député, qui représente l'Ontario, pourrait-il nous dire si, à son avis, il aurait été plus logique que le gouvernement fédéral s'entretienne avec les premiers ministres et les ministres des Finances du reste du pays avant de présenter le budget afin d'élaborer une structure politique qui aurait reçu l'appui des provinces et à laquelle elles auraient participé, au lieu d'élaborer cette structure par lui-même et d'ensuite l'imposer unilatéralement aux provinces?

detailed information on individual sources and uses of public funds and other forms of compensation in a transparent and detailed manner, including a detailed review of the businesses' cash flows in order to determine in what way these public funds and other forms of compensation have been used.
des informations détaillées sur chaque source et utilisation de fonds publics et d'autres formes de compensation, présentées d'une manière transparente et précise, y compris une analyse détaillée des flux de trésorerie des entreprises permettant de déterminer de quelle manière ces fonds publics et ces autres formes de compensation ont été utilisés.

Thus the Council cannot be required to state with greater precision in what way freezing the funds contributes, in concrete terms, to combating obstruction of the peace and national reconciliation process or to provide evidence to show that the person concerned might use his funds to carry out such obstruction in the future.
Ainsi, il ne saurait être exigé que le Conseil indique de façon plus spécifique en quoi le gel des fonds contribue, de façon concrète, à lutter contre l’obstruction au processus de paix et de réconciliation nationale ou qu’il fournisse des preuves tendant à démontrer que l’intéressée pourrait utiliser ses fonds pour faire procéder à une telle obstruction à l’avenir.

The support will be provided in three main ways: (1) increased funding under the Instrument for Democracy and Human Rights and the Non State Actors programme, (2) maintain annual one million euro funding to the European Humanities University in exile in Vilnius and (3) special assistance measure in support of Belarusian students.
Il sera fourni essentiellement de trois manières: 1) augmentation des fonds accordés au titre de l'instrument pour la démocratie et les droits de l'homme ainsi que du programme en faveur des acteurs non étatiques; 2) maintien d'une aide annuelle d'un million d'euros en faveur de l'Université européenne des sciences humaines en exil à Vilnius et 3) mesure spéciale de soutien en faveur des étudiants biélorusses.

recourse to a new flexible funding instrument and extended use of the emergency reserve are budgetary tools which allow for increase of available funding in a flexible and speedy way without blocking funds outside of crisis situations.
le recours à un nouvel instrument de financement flexible et un usage étendu de la réserve budgétaire sont autant d'instruments budgétaires permettant d'accroître le financement disponible d'une manière à la fois souple et rapide, sans avoir à bloquer des fonds en dehors des situations de crise.

An important contribution for follow-up funding was made by the involved institutions: half of the partners continued their related activities by way of own funding sources such as national budgets, other multilateral or bilateral sources and external fund raising.
Les établissements concernés ont contribué de façon importante au maintien du financement: la moitié des partenaires ont poursuivi leurs activités en utilisant leurs propres sources de financement, telles que les budgets nationaux, d’autres sources multilatérales ou bilatérales et la collecte de fonds extérieurs.

Financial management: in order to simplify the way in which funds are committed, the Regulation now requires commitments to be made at the start of each financial year.
la gestion financière: afin de simplifier le système d'engagements, ce règlement introduit l'obligation de réaliser les engagements au début de chaque exercice budgétaire.

I want to ask the Minister of Health if there is any possible way that the funding of $1.1 billion for compensation to hepatitis C victims from 1986 to 1990, which has been agreed on, can be moved along through co-operation with the provinces.
Le ministre de la Santé pourrait-il nous dire si les crédits de 1,1 milliard de dollars destinés à indemniser les victimes de l'hépatite C de 1986 à 1990, sur lesquels on s'était entendu, pourraient être versés le plus rapidement possible, grâce à la coopération avec les provinces?