Vertaling van "way with farmers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association
association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs

advice providing to farmers | give advice to farmers | provide advice to farmers | provide farmers with advice
conseiller des exploitants agricoles

2-way | bidirectional | both way | both-way | two way | two-way | B/W [Abbr.]
à deux directions | à double sens | bidirectionnel | dans les deux sens | mixte

hill farmer | mountain farmer | upland farmer
paysan de la montagne | paysan montagnard

evaluate the original actor's way of speaking | gauge the original actor's way of speaking | analyse the original actor's way of speaking | analyse the original actor's ways of speaking
analyser la façon de parler originale d'un comédien

automatic zero buret with three-way stopcock | automatic zero burette with three-way stopcock | automatic buret with three-way stopcock
burette à robinet à trois voies, à zéro automatique | burette à zéro automatique, à robinet à trois voies

A Way with Words [ A Way with Words: Guidelines and Appropriate Terminology for the Portrayal of Persons with Disabilities ]
Le pouvoir des mots [ Le pouvoir des mots : Conseils généraux et guide terminologique pour une représentation adéquate des personnes ayant une déficience ]

assess various actions that may improve journey efficiency | investigate ways to reduce travel time | analyse ways to reduce travel time | assess ways to reduce travel time
analyser les moyens de réduire le temps de trajet

buret with three-way stopcock | burette with three-way stopcock
burette avec robinet à trois voies

automatic Schellbach buret with three-way stopcock | automatic Schellbach burette with three-way stopcock | Schellbach burette | Schellbach buret
burette automatique Schellbach avec robinet à trois voies | burette photophore | burette automatique de Schellbach avec robinet à trois voies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, according to figures from the German Supreme Audit Institution (in German: Bundesrechnungshof), according the flat-rate in this way to farmers results in overcompensation for the input VAT that they have paid.
En outre, selon les données du Bundesrechnungshof (la Cour fédérale des comptes), le fait d'accorder de cette manière le taux forfaitaire aux agriculteurs se traduit par une compensation excessive par rapport à la TVA en amont qu'ils acquittent.

The reform paved the way for farmers to grow more energy crops, including short rotation coppice and other perennial crops.
La réforme a incité les agriculteurs à produire davantage de cultures énergétiques, et notamment des taillis à courte rotation et d’autres cultures pérennes.

To have an agency which looks at all of these different areas and helps to provide a way whereby farmers can, in those bleak years, weather the storm and carry on with their businesses instead of going bankrupt is so important.
Il serait très important d'avoir une agence qui examinerait toutes ces questions et aiderait à trouver un système protégeant les agriculteurs les années de vache maigre et leur permettrait de conserver leur exploitation plutôt que d'être acculé à la faillite.

That way our farmers would be on a level playing field with the programs of our main competitor, where we export 90% of our agriculture produce.
De la sorte, nos agriculteurs auraient des règles du jeu comparables à celles des programmes de nos principaux concurrents sur les marchés où nous exportons 90 p. 100 de notre production agricole.

That does not help members with hearing witnesses about whether or not they like using the Canadian Wheat Board. At no point in this process will we be discussing the merits of this sweeping, profound and permanent change the legislation contemplates in the way prairie farmers market their grain.
Jamais, au cours de ce processus, nous ne discuterons des avantages du changement vaste, profond et permanent que le projet de loi apporterait aux modalités de la commercialisation du grain des agriculteurs des Prairies.

Farmers farming only publicly or collectively owned land who decide to stop using that land for grazing and to transfer all their rights to another farmer shall be treated in the same way as farmers selling or transferring their holdings.
L'agriculteur qui n'exploite que des terrains à caractère public ou collectif et qui décide de ne plus poursuivre l'exploitation de ces terres pour le pâturage et de transférer tous ses droits à un autre agriculteur, est assimilé à l'agriculteur qui vend ou transfère son exploitation.

Farmers farming only public land or collectively owned land who decide to discontinue the farming of such land and to transfer all their rights to another farmer shall be treated in the same way as farmers selling or transferring their holdings.
L'agriculteur qui n'exploite que des terrains à caractère public ou collectif et qui décide de ne plus poursuivre l'exploitation de ces terrains et de transférer tous ses droits à un autre agriculteur est assimilé à l'agriculteur qui vend ou transfère son exploitation.

In all other cases such farmers shall be treated in the same way as farmers transferring their premium rights only.
Dans tous les autres cas, cet agriculteur est assimilé à l'agriculteur qui transfère seulement ses droits à la prime.

We've had good examples of that, as I mentioned, with biotech canola, where the industry worked together with growers to introduce biotech canola in Canada in a way that farmers saw the benefits.
Le marché, lui, doit élaborer et promouvoir les pratiques commerciales qui servent les intérêts de l'agriculteur canadien. Je vous ai cité l'exemple du canola transgénique.

What are you going to do to ensure that farmers aren't going to land up the way dairy farmers have landed with this situation?
Qu'entendez-vous faire pour vous assurer que les agriculteurs ne se retrouveront pas dans la même situation que les producteurs laitiers?