Traduction de «wayne george proud » (Anglais → Français) :

Members of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs present: Robert Bertrand, Art Hanger, Janko Peric, David Pratt, George Proud, Elsie Wayne.
Membres du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants présents : Robert Bertrand, Art Hanger, Janko Peric, David Pratt, George Proud, Elsie Wayne.

Acting Members present: Nancy Karetak-Lindell for Albina Guarnieri; Carmen Provenzano for George Proud; Wayne Easter for Dennis Mills; John Solomon for Suzanne Tremblay.
Membres substituts présents : Nancy Karetak-Lindell pour Albina Guarnieri; Carmen Provenzano pour George Proud; Wayne Easter pour Dennis Mills; John Solomon pour Suzanne Tremblay.

Mr. George Proud: I just wanted to address Mrs. Wayne's request for the Merchant Navy veterans.
M. George Proud: C'est au sujet de la demande présentée par Mme Wayne concernant les anciens combattants de la marine marchande.

Canadian Heritage Rick Borotsik Carmen Provenzano Denis Coderre Nelson Riis Albina Guarnieri John Solomon David Iftody Elsie Wayne George Proud Bob Wood
Patrimoine canadien Rick Borotsik Carmen Provenzano Denis Coderre Nelson Riis Albina Guarnieri John Solomon David Iftody Elsie Wayne George Proud Bob Wood

Mr. George Proud: On the original, I just wonder for Mr. Laurin's sake if Mrs. Wayne could read the motion as we have it in front of us.
M. George Proud: En ce qui concerne la motion originale, je me demande si Mme Wayne pourrait lire la motion dont nous avons le texte en main, pour la gouverne de M. Laurin.