Traduction de «waypoint » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

waypoint entry
introduction des points de cheminement

waypoint distance
distance jusqu'au point de cheminement

Waypoint | way-point | WYPT
point de cheminement | points de cheminement

waypoint
point de navigation | point de cheminement | point de route

intermediate way-point [ IWP | intermediate approach waypoint | intermediate waypoint ]
point de cheminement d'approche intermédiaire [ IWP | point de cheminement intermédiaire ]

way-point | wp | waypoint | way point
point de cheminement

final approach waypoint [ FAWP | final approach way-point ]
point de cheminement d'approche finale

downwind termination waypoint
point de cheminement terminal vent arrière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chairman Lange agrees "we need to step up to our responsibilities and finally break the vicious cycle between the trade in minerals and the financing of conflict - today marks an important waypoint towards achieving this goal".
«Nous devons prendre nos responsabilités et briser enfin le cercle vicieux qui lie le commerce de minerais et le financement de conflits. L'accord conclu aujourd’hui est une étape importante vers la réalisation de cet objectif» a affirmé M. Lange.

(viii) waypoint symbology, plotting procedures and record-keeping duties and practices,
(viii) les symboles des points de cheminement, les procédures de relevé de positions et les tâches et les pratiques de tenue des registres,

Ground-based GPS systems work using waypoints.
Les GPS terrestres fonctionnent avec des Waypoint.

About a year and a half or two years ago we introduced automatic waypoint reporting over the North Atlantic, which is done through a satellite, in some cases, or high frequency data link.
Il y a environ un an et demi ou deux ans, nous avons mis en place un système de signalement automatique du point de cheminement au-dessus de l'Atlantique Nord, ce qui se fait par satellite, dans certains cas, ou par liaison de données en haute fréquence.

All along the spectrum or continuum of building new ideas to cabinet approved and Parliament approved policy and program legislation, there are waypoints to consult on the privacy issue.
Nous tenons des consultations là-dessus durant toutes les étapes de l'élaboration des nouvelles idées, concernant les politiques et les projets de loi liés à des programmes approuvés par le Cabinet et le Parlement.

the fishing capacity of any trawler authorised to operate at a depth of less than 200 metres must not exceed 185 kW; the isobath of 200 metres of depth shall be identified by a broken line, the waypoints of which are listed in Annex V (b) to this Regulation.
la capacité de pêche de tout chalutier autorisé à opérer à une profondeur inférieure à 200 m ne doit pas excéder 185 kW; l'isobathe de 200 m de profondeur est identifiée par une ligne discontinue dont un certain nombre de points de cheminement sont énumérés à l'annexe V, point b), du présent règlement.

Route and route segments with checkpoints/waypoints, distances, time and tracks;
route et segments de route avec points de report / points de cheminement, distances, temps et routes ;

Planned cruising speed and flying times between check-points/waypoints.
vitesse de croisière et durée de vol prévues entre les points de report / points de cheminement.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, even considered rather dispassionately, it is possible that the Laeken Summit will one day appear to be a waypoint at which the Europeans stopped stumbling along, found their feet again and set out to find a way out of the blind alley of Nice.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, même en faisant preuve de sobriété dans l'analyse, il se pourrait que le Sommet de Laeken apparaisse un jour comme le moment où les Européens ont mis fin à une phase de chancellement, ont repris le pas et entrepris de sortir de l'impasse de Nice.

As a ship approaches, there is a series of waypoints at which they must communicate.
Lorsqu'un navire approche des côtes, il doit communiquer à différents points de cheminement.