Vertaling van "ways to access " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

by way of accession
par voie d'adhésion

four-way forklift access
quatre voies d'accès pour chariot élévateur à fourche

parcel of land with direct access to a public right of way
parcelle bordière du domaine public

easement [ right of access | right of way ]
servitude [ droit d'accès | droit de passage ]

guide track | guide way | rolling guide | slide | slide way | slide ways | slideway | sliding guide | way | ways
guidage par contact | guide | surface de guidage

2-way | bidirectional | both way | both-way | two way | two-way | B/W [Abbr.]
à deux directions | à double sens | bidirectionnel | dans les deux sens | mixte

accession to the European Union [ accession to the Community | act of accession | application for accession | consequence of accession | EU accession | request for accession ]
adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]

25 Ways under $500 to Improve Community Access
25 façons d'améliorer l'accès à la communauté pour moins de 500$

right of access right of way
droit d'accès droit de passage servitude

pre-accession aid [ Instrument for Pre-Accession Assistance | Instrument for Structural Policies for Pre-Accession | IPA | ISPA | Phare | pre-accession assistance | Pre-Accession Instrument | Sapard ]
aide de préadhésion [ IAP | instrument d'aide de préadhésion | instrument de préadhésion | instrument structurel de préadhésion | ISPA | Phare (programme) | Sapard ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

61. Calls on the Commission to develop in 2015 ambitious proposals for safe and legal ways to access protection in the EU for all women, men and children in need of protection, so that people will no longer be forced to risk their lives in the Mediterranean or in the deserts on their way to Europe;
61. demande à la Commission d'élaborer en 2015 des propositions ambitieuses visant à établir des moyens sûrs et légaux pour permettre à tous les hommes, femmes et enfants qui ont besoin d'être protégés d'obtenir cette protection dans l'Union, de sorte que les personnes ne soient plus obligées de risquer leurs vies en Méditerranée ou dans le désert pour parvenir jusqu'en Europe;

The Census Hub: a new, easy and flexible way to access population and housing census data from all EU countries
Le “Census Hub”: un moyen nouveau, flexible et simple d’accéder aux données du recensement de la population et des logements de tous les pays de l’UE

Bill C-55 does not in any way limit access to American magazines or the access that Canadians have to reading those magazines.
Le projet de loi C-55 ne limite aucunement l'accès aux revues américaines ou la possibilité pour les Canadiens de lire ces revues.

Sometimes it is just a matter of access to bus service as a key component of health for the elderly, or some way to access transit, et cetera.
Parfois il suffirait simplement d'assurer l'accès au service d'autobus pour améliorer l'état de santé des aînés, ou de leur fournir un moyen d'accéder au service de transport en commun, et cetera.

Member States shall ensure that the information is disseminated in a user-friendly way, easily accessible format, and in such a way as to reach as many people as possible.
Les États membres veillent à ce que les informations soient diffusées de manière conviviale et sous une forme aisément accessible auprès du plus grand nombre.

We need more consistent ways to access fixed networks – like standardising ways to access networks, so-called "virtual bitstream" products.
Nous devons harmoniser davantage les moyens d'accès aux réseaux fixes, en faisant appel par exemple à des produits normalisés dits «d'accès virtuel bitstream».

14. Emphasises that the power to block websites, which is a last-resort tool for dealing with illegal activities online but whose effectiveness in changing consumer behaviour is questionable, can also violate freedom of expression and therefore cannot act as a panacea; calls on the Commission to draw up proposals for the improved coordination of initiatives and organisations, the aim being to eliminate illegal content at its source; emphasises that all measures that restrict access to internet sites containing or distributing illegal content must be defined in a transparent process and must offer sufficient legal provisions, such as due process, to ensure that restrictions are proportionate and do not exceed the bounds of necessity and that users are informed of the reason for the restriction; stresses that such security provisions should also include the possibility of legal appeal; recognises, meanwhile, the need to find new, easily accessible and legal ways of accessing digital content while respecting cultural diversity;
14. souligne que le pouvoir de bloquer des sites internet, qui est un outil utilisé en dernier ressort pour faire face aux activité illégales en ligne mais dont l'efficacité pour changer le comportement des consommateurs est contestable, peut aussi constituer une atteinte à la liberté d'expression et qu'il n'est donc pas une panacée; demande à la Commission d’élaborer des projets en vue d’une meilleure mise en réseau des initiatives et des organisations, l'objectif étant de supprimer les contenus illégaux à la source; insiste sur le fait que toutes les mesures qui limitent l’accès à des sites internet contenant ou diffusant des contenus illégaux doivent être adoptées dans le cadre de procédures transparentes et prévoir des mesures de sécurité suffisantes, comme le respect de la légalité, pour garantir que les restrictions sont proportionnelles et se limitent au strict nécessaire et que les utilisateurs sont informés de la raison des restrictions; souligne que ces mesures de sécurité doivent aussi comprendre la possibilité de former des recours; admet par ailleurs qu’il est nécessaire de trouver des solutions nouvelles, faciles d’accès et légales pour télécharger des contenus numériques tout en respectant la diversité culturelle;

A. whereas Romania has made good efforts on the way to accession to the European Union,
A. considérant que la Roumanie a accompli des efforts notables sur la voie de l'adhésion à l'Union européenne,

Hon. Jane Stewart (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, I think it has been agreed that the appropriate way to access those invoices is through the access to information process.
L'hon. Jane Stewart (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, je pense qu'il est convenu que la voie normale pour obtenir ces facture est l'accès à l'information.