Vertaling van "we'll encounter another virtually " (Engels → Frans) :

If the proposed reform package is all Parliament does, then in a decade or so we'll encounter another virtually universally accepted consensus, one that parallels the current views of past CPP management.
Si le Parlement se borne à adopter cet ensemble de réformes, dans une dizaine d'années, nous ferons face à un autre consensus pratiquement universel qui reprendra l'opinion que l'on a actuellement de la gestion antérieure du RPC.

We already have another virtual museum that you may not be aware of: the Virtual Museum of New France, which exists entirely on the Internet.
Nous avons déjà un autre musée virtuel que vous ne connaissez peut-être pas : le Musée virtuel de la Nouvelle-France, qui existe entièrement sur Internet.

Mr. Sarkis Assadourian: Basically what you're telling us is that a few months down the road, when Mr. MacKenzie comes in with his report, it's possible we'll have another problem with hunting and gathering and we'll meet again and try to appoint another mediator.
M. Sarkis Assadourian: Essentiellement, vous nous dites que dans quelques mois, lorsque M. MacKenzie présentera son rapport, il est possible que nous soyons aux prises avec un autre problème en ce qui concerne la chasse et la cueillette et qu'on devra se réunir de nouveau et essayer de nommer un autre médiateur.

Yes, your time is up, but I'm sure we'll have another round.
Oui, c'est fini pour vous, mais je suis sûr qu'il y aura un autre tour.

In order to do this, Member States must actively participate through concrete actions in abolishing the virtual borders inside the EU which are detrimental to citizens’ freedom of movement, as they encounter administrative and legal difficulties when they live and work in another Member State.
À cette fin, les États membres doivent participer activement via des actions concrètes pour abolir les frontières virtuelles à l’intérieur de l’UE qui nuisent à la libre circulation des citoyens, vu que ceux-ci sont confrontés à des difficultés administratives et juridiques lorsqu’ils habitent et travaillent dans un autre État membre.

We'll have another six starting next year.
Nous en aurons six autres à partir de l'an prochain.