Traduction de «we'll look » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

that's a bridge we'll cross when we get to it
chaque chose en son temps

we'll see the end when it comes
au bout le bout

We'll go it alone policy
politique autonome

host trade delegations | look after trade deputations | host trade deputations | look after trade delegations
s'occuper de délégations commerciales

look-through approach | look-through principle
approche par transparence

side-looking airborne radar | side-looking radar | SLAR [Abbr.]
radar à visée latérale | radar aéroporté à antenne latérale | RAAL [Abbr.]

forward labour management | forward-looking labour market management | forward-looking management of the labour market
gestion prévisionnelle du marché du travail

chromotography machinery looking after | look after chromotography machinery | chromotography machinery maintaining | maintain chromotography machinery
entretenir du matériel de chromatographie

calibrating electronic systems | looking after electronic systems | look after electronic systems | maintain electronic systems
entretenir des systèmes électroniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So we'll look at warrant powers, then we'll come back and examine it two years from now to make sure there have been improvements.
Nous examinons les pouvoirs octroyés au moyen de mandat et nous faisons un suivi deux ans plus tard pour nous assurer qu'il y a eu des améliorations.

We're certainly trying to comb through our spending to make sure it's all appropriate. If it's the case that we're spending on organizations that are doing things contrary to government policy, I think that is an inappropriate use of taxpayers' money and we'll look to eliminate it.
Nous passons au peigne fin nos dépenses pour nous assurer qu’elles sont toutes appropriées et si c’est le cas, que nous versons de l’argent à des organisations qui font des choses contraires aux politiques du gouvernement, je crois que c’est une utilisation inappropriée de l’argent des contribuables et nous chercherons à l’éliminer.

We'll look at the information, and we will release all the information we have as to the disposition of those cases.
Nous allons examiner l'information et publier tout ce dont nous disposons relativement à ces dossiers.

It is interesting to try to look into the future, and I should like to quote from the words of a famous Louis Armstrong song, ‘What a wonderful world’: ‘Babies are born, we watch them grow, they'll learn much more than I'll ever know’. I think for all of us the future for our children and grandchildren is a future of great opportunity, though also of great uncertainty.
Il est intéressant d'essayer de savoir ce que réserve l'avenir et, à ce propos, je voudrais évoquer les paroles d'une célèbre chanson de Louis Amstrong, "What a Wonderful World", qui disent à peu près ceci : "Les enfants naissent, nous les regardons grandir ; ils en apprendront beaucoup plus que nous n'en saurons jamais".

Aren't we making something that's complicated even more complicated by saying there's 2% over here that we'll look after, and there's another 5% here that we'll look after?
Est-ce que nous ne compliquerons pas les choses encore plus en disant qu'il y a 2 p. 100 là et que nous allons nous en occuper, et qu'il y en a un autre 5 p. 100 ici et que nous allons nous en occuper?

But really, Mr. Speaker, What is it that we need? Perhaps we'll look to history To bring us up to speed.
Mais réellement, monsieur le Président Que cherchons-nous au juste Vers l'histoire tournons nos regards Pour nous éclairer à cet égard.