Traduction de «we'll reconvene tomorrow morning » (Anglais → Français) :

We'll reconvene tomorrow morning when the Minister of Agriculture and Agri-Food will be our witness.
Nous allons nous réunir demain matin pour entendre le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire.

Colleagues, we will reconvene tomorrow morning at 10:30, in this room.
Chers collègues, nous nous réunissons à nouveau demain matin, à 10 h 30, ici même.

We'll reconvene tomorrow at 3.30 p.m., room 269, where we will have the investigators and inspectors at the field level from CEPA testifying.
Les audiences reprendront demain à 15 h 30, à la pièce 269. Nous entendrons les enquêteurs et les inspecteurs chargés d'appliquer la LCPE.

Colleagues, we'll reconvene tomorrow in Room 208, West Block, at 3.30 p.m. The meeting is adjourned.
Chers collègues, nous reprendrons nos travaux demain dans la salle 208 de l'édifice de l'Ouest, à 15 h 30. La séance est levée.

However, to help honourable senators who travel to their provinces, is it your intention that, having given that notice, we would reconvene tomorrow morning in order for that motion to be debated and then return on Tuesday to have Tuesday for the fullness of the debate until the matter is disposed of?
Toutefois, pour aider les sénateurs qui retournent dans leurs provinces, puisque vous avez donné cet avis, avez-vous l'intention que nous nous réunissions à nouveau demain matin pour que nous puissions débattre de cette motion et que nous revenions ensuite mardi pour pouvoir consacrer la plus grande partie de la journée de mardi à ce débat jusqu'à ce que la question soit réglée?