Traduction de «we'll reconvene tomorrow » (Anglais → Français) :

We'll reconvene tomorrow at 3.30 p.m., room 269, where we will have the investigators and inspectors at the field level from CEPA testifying.
Les audiences reprendront demain à 15 h 30, à la pièce 269. Nous entendrons les enquêteurs et les inspecteurs chargés d'appliquer la LCPE.

We'll reconvene tomorrow morning when the Minister of Agriculture and Agri-Food will be our witness.
Nous allons nous réunir demain matin pour entendre le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire.

Colleagues, we'll reconvene tomorrow in Room 208, West Block, at 3.30 p.m. The meeting is adjourned.
Chers collègues, nous reprendrons nos travaux demain dans la salle 208 de l'édifice de l'Ouest, à 15 h 30. La séance est levée.

And at the conclusion of this committee, we'll reconvene, either tonight at 7 o'clock or tomorrow, after Mr. Schreiber's court of appeal application has been heard.
Puis, à l'issue de cette réunion, nous pourrons reprendre, ou ce soir à 19 heures, ou demain, une fois qu'aura été entendue par la Cour d'appel la demande de M. Schreiber.

If he chooses to reconvene the committee at a special meeting tomorrow to filter the amendments so that we here only need to vote on those that get more than 10% support, then he is free to do so under Rule 156.
S’il choisit de convoquer à nouveau la commission lors d’une réunion spéciale demain pour filtrer les amendements, afin que nous ne devions voter que sur ceux qui obtiennent le soutien d’au moins 10 % des députés, il est libre de le faire en vertu de l’article 156.

Colleagues, we'll resume tomorrow at 3.30 p.m. Keep in mind we're in room 701, Les Promenades, tomorrow because we're in teleconferencing.
Mesdames et messieurs, nous reprenons notre étude demain à 15 h 30. N'oubliez pas que nous nous retrouverons à la salle 701 de l'édifice Les Promenades, puisque nous avons organisé une conférence télévisée.