Traduction de «we'll reconvene » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

that's a bridge we'll cross when we get to it
chaque chose en son temps

we'll see the end when it comes
au bout le bout

We'll go it alone policy
politique autonome

Lombard League | Lombardy Regional Party | LL [Abbr.]
Ligue lombarde | LL [Abbr.]

International Convention on Load Lines | International Convention on Load Lines, 1966 | LL 66 [Abbr.]
convention internationale sur les lignes de charge | LL 66 [Abbr.]

Doctor of Law | Doctor of Laws | D.Iur. [Abbr.] | D.L. [Abbr.] | DJ [Abbr.] | Dr Iur [Abbr.] | Dr Jur [Abbr.] | Dr LL [Abbr.] | DrJ [Abbr.] | LLD [Abbr.]
docteur en droit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the votes finish at an appropriate time and we have time to reconvene, we'll reconvene here and continue the meeting to 5:30.
Si les votes se terminent à temps et que nous pouvons reprendre nos travaux, nous reviendrons ici et nous poursuivrons nos travaux jusqu'à 17 h 30.

We'll reconvene on Thursday, and I think probably—I would hope, Mr. McGuinty—that I could ask Mr. Warawa to take the very beginning of the meeting, if he would, to let us know, and we'll either carry on with all the clauses or you'll hear a different answer.
Nous allons reprendre nos travaux jeudi et je pense pouvoir demander à M. Warawa de prendre la parole au tout début de la réunion, s'il le veut bien — je l'espère, monsieur McGuinty — pour nous faire connaître sa position, après quoi nous verrons si nous allons étudier tous les articles ou si ce sera différent.

(1228) The Chair: Ladies and gentlemen, we'll reconvene.
(1228) Le président: Mesdames et messieurs, nous reprenons nos travaux.

We'll reconvene on Thursday, we'll start with those new notes, and we'll then consider the matter of an extension or of other possibilities that the committee can follow up.
Quand nous nous retrouverons jeudi, nous commencerons par ces nouvelles notes et ensuite nous examinerons la question de la prolongation ou les autres possibilités qui s'offrent au comité.

We're going to be called to a vote, I suspect, but it may be that we won't have to reconvene if there are no more questions. If there are more questions, we'll reconvene.
Je crains fort que l'on ne nous appelle pour participer à un vote en chambre. S'il n'y a plus de questions, nous n'aurons peut-être pas besoin de revenir, mais s'il en reste nous reprendrons la séance après le vote.