Traduction de «we'll thank rose-marie » (Anglais → Français) :

The Chair: Yes, we'll thank Rose-Marie.
Le président: Oui, nous allons remercier Rose-Marie.

Mr. Gerry Ritz: We thank Rose-Marie for this one.
M. Gerry Ritz: Nous devons remercier Rose-Marie pour cet amendement.

We select the cuts we want. Mrs. Rose-Marie Ur: Okay.
Mme Rose-Marie Ur (Lambton—Kent—Middlesex, Lib.): Merci d'être venus ici aujourd'hui.

To my right, we have Senator Rose-Marie Losier-Cool from New Brunswick.
À ma droite, nous avons le sénateur Rose-Marie Losier-Cool du Nouveau- Brunswick.

On my left you will find Senator Lowell Murray, from Ontario, Senator Andrée Champagne, our Vice-Chair, from Quebec, and Senator Gerald Comeau, from Nova Scotia. On my right, we have Senator Rose-Marie Losier-Cool from New Brunswick.
À ma gauche, le sénateur Lowell Murray, de l'Ontario, le sénateur Andrée Champagne, du Québec — qui est aussi la vice-présidente de ce comité —, le sénateur Gerald Comeau, de la Nouvelle- Écosse et à ma droite, le sénateur Rose-Marie Losier-Cool, du Nouveau-Brunswick.