Vertaling van "we'll thank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

that's a bridge we'll cross when we get to it
chaque chose en son temps

we'll see the end when it comes
au bout le bout

We'll go it alone policy
politique autonome

formula of thanks
formule de remerciement

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

Lombard League | Lombardy Regional Party | LL [Abbr.]
Ligue lombarde | LL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have a couple of questions. Then we'll thank the witnesses, and we'll look at whether the committee wants to agree unanimously to entertain Mr. Pratt's motion.
Puis nous allons remercier les témoins, et voir si le comité accepte à l'unanimité de recevoir la motion de M. Pratt.

Colleagues, for the Conservative folks Mr. Rickford was the last questioner, but he has suggested that it may be time for us to go to committee business, because we do, of course, have some, and he knows that many of you have responsibilities tonight as well. We'll thank our witnesses.
Chers collègues, M. Rickford était le dernier à poser des questions pour le Parti conservateur, mais il propose plutôt que nous passions aux affaires du comité, car nous avons, bien sûr, des questions à régler, et il sait que nombre d'entre vous ont des engagements ce soir.

And we have David Angell, director general of the international organizations bureau; and Shawn Caza, deputy director of nuclear cooperation and compliance. They are going to meet with us for our first hour and then we'll thank them.
Il y a également David Angell, directeur général des Organisations internationales et Shawn Caza, directeur adjoint de la Coopération nucléaire et de l'observation Ils passeront la première heure de la séance avec nous et, ensuite, nous les remercierons d'être venus.

We'll thank our guests and suspend for five minutes before we go into committee of the whole to discuss the future work plan.
Je vais remercier nos invités et ensuite, nous allons suspendre la séance pendant cinq minutes avant de nous réunir en comité plénier pour discuter de notre plan de travail.

Turning to questions then, we'll thank all the people for their presentations and start with the local member, Mr. Lunney.
Avant de passer aux questions, je veux remercier tous les témoins de leurs présentations. Nous allons commencer par le député local, M. Lunney.