We cannot passively sit by and let the supreme court judges rule, who control whom they hear, who control the hours they sit, who control their quorum, who do not have to consult parliament and, indeed, under the rules of parliamentary privilege, do not even have to pay any attention to anything that I say in the House.
Nous ne pouvons pas rester en touche et nous en remettre aux juges de la Cour suprême, qui peuvent décider des causes qu'ils veulent entendre, de leurs heures d'audience et de leur quorum, et qui, d'après les règles qui régissent le privilège parlementaire, n'ont pas à se soucier le moindrement de ce que je peux dire à la Chambre.
