Vertaling van "we're putting $65 million " (Engels → Frans) :

In terms of money, we have put $800 million on the table while the provincial governments have put only $300 million on the table.
Quant à l'argent, nous avons mis 800 millions de dollars sur la table, contre seulement 300 millions de dollars pour les provinces.

In the case of the Canadian Tourism Commission, the federal government puts $65 million into that agency each year.
Dans le cas de la Commission canadienne du tourisme, c'est 65 millions de dollars annuellement que le gouvernement fédéral prend et qu'il affecte à cet organisme.

EU signs €65 million grant with Zambia to improve access to energy // Brussels, 19 January 2017
L'UE signe un accord de financement pour 65 millions € avec la Zambie afin d'améliorer l'accès à l'énergie // Bruxelles, le 19 janvier 2017

EU signs €65 million grant with Zambia to improve access to energy
L'UE signe un accord de financement pour 65 millions € avec la Zambie afin d'améliorer l'accès à l'énergie

EU Solidarity Fund: €1.65 million for Greece after the 2015 earthquake affecting the Ionian Islands // Brussels, 21 June 2016
Fonds de solidarité de l’UE: 1,65 million d'euros accordés à la Grèce à la suite du séisme survenu dans les Îles ioniennes // Bruxelles, le 21 juin 2016

Today the Commission has proposed aid for Greece worth €1.65 million from the EU Solidarity Fund, following the earthquake in the Ionian Islands in November 2015.
La Commission a proposé ce jour l'octroi à la Grèce d'une aide d’un montant de 1,65 million d’euros, financée par le Fonds de solidarité de l’UE, à la suite du séisme survenu dans les Îles ioniennes en novembre 2015.

Assistance projects: €550 million – out of which €470 million were channelled through international funds, and €80 million implemented directly by the European Commission; Power generation support: €65 million; Social Projects: €15 million; Research projects: €100 million.
projets d'aide: 550 millions d'euros - dont 470 millions d'euros par le truchement de fonds internationaux et 80 millions directement mis en œuvre par la Commission européenne; soutien à la production d'électricité: 65 millions d'euros; projets sociaux: 15 millions d’euros; projets de recherche: 100 millions d’euros.

You just said, Mr. Hubbard, that we're putting $65 million back into the smallest of the communities.
Vous venez de dire, monsieur Hubbard, que l'on remet 65 millions de dollars aux plus petites collectivités.

It is great that we are going to help the Sydney tar ponds, but we have put $66 million into studies and we still have not done anything.
C'est bien que nous accordions une aide aux étangs bitumineux de Sydney, mais nous avons investi 66 millions de dollars dans des études et nous n'avons toujours rien fait.

The same finance minister and the same health minister, who have cut $3.4 billion over less than six years in Quebec alone, now want to put $65 million into research.
Le même ministre des Finances, le même ministre de la Santé, ces deux gars ont coupé, au Québec seulement, 3,4 milliards de dollars, en moins de six ans, et aujourd'hui, ils vont ajouter 65 millions en recherche.