Vertaling van "we're usually around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

commercial grade package | commercial package | commercially approved package | usual trade package | usual trade packaging
conditionnement du type commercial | emballage du type commercial | emballage usuel

habitual residence | normal place of residence | usual place of residence | usual residence
résidence habituelle | résidence normale | séjour habituel

go around | go-around | GA [Abbr.]
remise des gaz

Canada at the Forefront in Agriculture and Food Markets Around the World Working Together, We Succeed
Le Canada est aux premières lignes des marchés agricoles et alimentaires du globe « La réussite est le fruit du travail d'équipe »

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. William Pettipas: In defence I'd say we're usually around $250 million to $340 million U.S. a year.
M. William Pettipas: Dans le secteur de la défense, je dirais que notre chiffre d'affaires annuel varie habituellement entre 250 et 340 millions de dollars US.

Oil and gas imports would each decrease by around 20 % by 2030 compared to the business as usual case.
Ainsi, les importations de pétrole et de gaz diminueraient chacune de 20 % d'ici à 2030 en comparaison avec un scénario de statu quo..

These systems are characterised by a specific price, normally set for a period of around several years, that must be paid by electricity companies, usually distributors, to domestic producers of green electricity.
La particularité de ces systèmes consiste en un prix spécifique, fixé en principe pour une période de sept ans environ, que les compagnies d’électricité, en général les distributeurs, doivent payer aux producteurs nationaux d’électricité écologique.

To give you an idea of the way we normally proceed, we allow the time that you need for a presentation, usually around 15 to 20 minutes.
Pour vous donner une idée de la façon dont nous procédons habituellement, nous vous accordons le temps nécessaire pour faire un exposé, généralement entre 15 et 20 minutes.

All are structured around approximately 30 core partners and five to six co-location centres, which are usually flanked by a varying number of additional affiliate partners, including small and medium-sized enterprises (SMEs).
Toutes sont structurées autour d'une trentaine de partenaires principaux et de cinq à six centres de co-implantation, auxquels vient généralement s'ajouter un nombre variable de partenaires affiliés, y compris des petites et moyennes entreprises (PME).

The actual dry matter content for paper is usually around 95 %.
La teneur réelle en matière sèche du papier est généralement de l’ordre de 95 %.

for construction contracts, the threshold value is usually around SDR 5 000 000 (EUR 6,242,028).
Pour les contrats de construction, la valeur-seuil est traditionnellement autour de DTS 5.000.000 (euro 6,242,028).

These systems are characterised by a specific price, normally set for a period of around seven years, that must be paid by electricity companies, usually distributors, to domestic producers of green electricity.
La particularité de ces systèmes consiste en un prix spécifique, fixé en principe pour une période de sept ans environ, que les compagnies d'électricité, en général des distributeurs, doivent payer aux producteurs nationaux d'électricité écologique.

He often invited me to lunch in the Speaker's chambers, when he was not officially entertaining, where we would usually enjoy a meal centred around radishes and lots of salt.
Il m'a souvent invitée à dîner dans les appartements du Président, lorsqu'il n'avait pas de rencontres officielles. Nous nous régalions alors généralement d'un repas constitué surtout de radis et de beaucoup de sel.

It is usually around the coast, around the shore, because the deeper water is too cold and too deep.
C'est généralement près de la côte, près du rivage, parce que l'eau profonde est trop froide et trop profonde.