Mr. Aaron Freeman: If I can add to Mr. Allmand's suggestions, we've been sitting through the hearings when both DFAIT and EDC were here, and we've heard from both sides that they function consistently with Canadian foreign policy.
M. Aaron Freeman: Pour faire suite aux suggestions de M. Allmand, je dirais que nous avons entendu des représentants du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international et de la Société pour l'expansion des exportations, et nous les avons tous entendus dire qu'ils agissent conformément à la politique étrangère du Canada.