Traduction de «we've earmarked » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fleet Management in the 90's: We've Come a Long Way!
La gestion du parc automobile dans les années 90 : Nous avons fait du chemin!

What We’ve heard: Blueprint 2020 Summary Interim Progress Report
Ce qu’on entend : Rapport sommaire de mi-parcours sur Objectif 2020

We've got the Technology...Electronic Aids for Content Generation
Nous possédons la technologie... des aides électroniques pour la génération axée sur le contenu

earmarked revenue | revenue earmarked for a specific purpose
recettes correspondant à une destination déterminée

earmarking | earmarking of funds
affectation | affectation de crédits

budget earmarking | budgetary earmarking
affectation budgétaire | affectation de crédit approuvé

earmark the choreographic materials | learn the choreography | learn the choreographic material | reharse the choreographic material
apprendre le matériel chorégraphique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We've just now had a child protection adviser go to Sierra Leone; two are on their way to the Democratic Republic of Congo; five are earmarked to go to the Democratic Republic of Congo; and we are discussing Kosovo and East Timor in that context.
Un conseiller à la protection de l'enfance vient de se rendre en Sierra Leone; deux sont en chemin pour la République démocratique du Congo; cinq sont censés aller dans la République du Congo, et nous discutons également du cas du Kosovo et du Timor- Oriental.

We've had in place some programs to assist us with that, but if we're looking at what some of our major trading partners in those developed areas have done, such as in the U.S. and EU, I would note that the U.S. Farm Bill has made specific designations for organic agriculture and earmarks for it.
Nous avons eu certains programmes pour nous aider à cet égard, mais si nous regardons ce que certains de nos principaux partenaires commerciaux ont fait dans ces domaines développés, comme les États-Unis et l'Union européenne, je dirais que le U.S. Farm Bill a prévu des appellations réservées pour l'agriculture biologique et y affecte des fonds.

In Budget 2008, we've earmarked some $240 million in trust for Saskatchewan for further development there.
Dans le Budget 2008, nous avons réservé 240 millions de dollars en fiducie pour permettre à la Saskatchewan de faire plus.

For example, over a five-year period, we've earmarked $7 billion for transfers.
Par exemple, on a affecté, sur une période de cinq ans, 7 milliards de dollars aux transferts.

One of the reasons we've had reservations about having earmarked taxes is that if you decide you have a worthy cause and you want support through the government side, and there is no guarantee that the revenue you've earmarked for that will ever be sufficient, it may be more than you need and it may be less than you need.
Une des raisons pour lesquelles nous avons des réserves quant aux taxes spécifiques est que si l'on décide qu'on a une bonne cause et que l'on veut que le gouvernement la soutienne, rien ne garantit que les recettes ainsi affectées seront jamais suffisantes.