Vertaling van "we've had three " (Engels → Frans) :

Certainly we believe the process has worked, because during that period of time—we're now at about the 75th day or so—we've had three proposals come forward, and two are now on the table.
Notre démarche a dû porter fruit, car depuis lors, au bout d'environ 75 jours, on a vu apparaître trois propositions, dont deux sont encore sur la table.

We've had three or four already.
Nous avons déjà eu trois ou quatre réunions.

We've had a constructive week – yes – but we are not yet there in terms of achieving sufficient progress.
Nous avons eu une semaine constructive – oui – mais pour ce qui est d'avoir réalisé des progrès suffisants, nous n'y sommes pas encore.

The many conversations I've had as Taxation Commissioner have made it crystal-clear to me that companies need simpler tax rules within the EU.
Il est ressorti clairement de mes nombreuses conversations en tant que commissaire chargé de la fiscalité que les entreprises avaient besoin de règles fiscales plus simples au sein de l'Union.

Prior to coming back, I think we had four, and I think we've had three since.
Avant notre retour, je crois qu'il y en a eu quatre et, trois depuis.

Mr. Page, our problem now, as the official opposition, is that it's been almost four years and we've had three ministers of the environment, and we've had apparently three plans, we've had regulations promised by January 2010 now delayed indefinitely.
Un règlement a été promis pour janvier 2010 au plus tard, mais la publication vient d'être remise indéfiniment.

In those circumstances, pursuant to the second subparagraph of Article 90(2) of the Staff Regulations, an implied decision to reject that complaint would be deemed to have been adopted four months later, that is to say on 28 November 2009, and so the applicant had three months and ten days within which to bring her action, namely until 10 March 2010.
Dans ces conditions, par application de l’article 90, paragraphe 2, deuxième alinéa, du statut, un rejet implicite de la réclamation serait intervenu quatre mois après celle-ci, c’est-à-dire, le 28 novembre 2009 et la requérante aurait alors disposé de trois mois et dix jours pour introduire son recours, à savoir jusqu’au 10 mars 2010.

The group had three meetings in 2002.
Le groupe a tenu trois réunions en 2002.

Within the Action Lines, the programme had three main types of activity
Dans les lignes d'action, le programme comportait trois principaux types d'activité:

Subsequently we've had three acting managers for the program and now we finally have a permanent manager in Moncton.
Nous nous sommes ensuite retrouvés avec trois gestionnaires intérimaires du programme avant d'avoir enfin un gestionnaire permanent à Moncton.