Vertaling van "we've seen a very strong macro-economic " (Engels → Frans) :

Some argue that in the latter half of the nineties we've had a very favourable macro-economic environment and eventually it's going to pay off.
D'aucuns prétendent qu'au cours de la deuxième moitié de la décennie, nous avons connu un environnement macro-économique très favorable et que cette situation va pour finir porter ses fruits.

When you look across the economy, we've seen a very strong macro-economic performance in Canada, whether you're looking at job creation, the unemployment rate, or the growth in investment in retail sales.
L'économie canadienne dans son ensemble a enregistré de très bons résultats sur le plan macroéconomique, que ce soit au chapitre de la création d'emplois, du taux de chômage ou de la croissance de l'investissement dans le commerce de détail.

What we've seen over recent years is that activity levels are very strong, very robust across Canada in these industries, including in the Atlantic region.
Nous avons toutefois pu constater ces dernières années que les industries en question fonctionnent très bien partout au Canada, y compris dans la région de l’Atlantique.

Mr. Gordon Maynard: Between citizenship bills and the Immigration Act, we've seen a very strong move toward objective criteria with a lack of flexibility or discretion.
M. Gordon Maynard: Entre les projets de loi sur la citoyenneté et la Loi sur l'immigration, nous avons vu une évolution marquée vers les critères objectifs avec une réduction de la souplesse et du pouvoir discrétionnaire.

What we want for our citizens is for us to be able to come out the other end of this economic crisis altogether and again be in a position to create jobs for our citizens and young people and, in order to do that, we need robust European macro-economic supervision and a very strong European 2020 strategy.
Ce que nous voulons, c’est pouvoir sortir complètement de cette crise économique et être à nouveau en position de créer des emplois pour nos concitoyens et nos jeunes. Pour ce faire, nous avons besoin d’une supervision macro-économique européenne robuste et d’une stratégie Europe 2020 très solide.

– (DE) Madam President, Commissioner, culture is a particularly strong and economic factor for us all, and we have seen that it generates multi-billion amounts in Europe, that millions of employees have a part in it and that many small and medium-sized enterprises, in particular, are active in this field and are becoming very creatively and passionately active in the population.
– (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, la culture est un facteur particulièrement fort et économique pour nous tous, et nous avons vu qu’elle génère en Europe des montants de plusieurs milliards, que des millions de personnes y participent et que beaucoup de petites et moyennes entreprises en particulier sont actives dans ce domaine et deviennent avec beaucoup de créativité et de passion actives dans la population.

Third, we've seen the emergence of strong new economic powers such as the Indias and the Chinas.
Troisièmement, nous sommes témoins de l’émergence de nouvelles puissances économiques, comme l’Inde et la Chine.