Vertaling van "we've seen signs everywhere " (Engels → Frans) :

We've seen that historically, we've seen that politically, we've seen that everywhere.
On en a des exemples dans l'histoire, en politique et partout.

Mr. Gerald Keddy: We've seen it everywhere.
M. Gerald Keddy: Nous avons constaté cela partout.

Over the past two years we have seen signs everywhere, whenever a small stretch of sidewalk was being repaired.
Depuis deux ans, on voit des pancartes un peu partout où un petit bout de trottoir a été refait.

I think it's incredible that we've seen three reports, we've seen signs everywhere showing exactly what's happening, so I think Canadians are very well informed.
C'est déjà incroyable que nous ayons eu droit à trois rapports déjà. Ces rapports donnent une bonne idée de ce qui se passe, alors je crois que les Canadiens sont très bien informés.

Nevertheless, we've seen signs that Canada Post has unilaterally decided or has been instructed by the government we don't know to ignore its legislative mandate to provide public postal service, to break even, and to improve labour relations.
Malgré tout, nous avons constaté des signes qui indiquent que Postes Canada a décidé de façon unilatérale, ou a reçu instruction du gouvernement à cette fin — nous l'ignorons — de faire fi du mandat qui consiste à fournir un service postal public, à faire ses frais et à améliorer les relations de travail.