Vertaling van "weak and empty " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bag of empty bags | bag of empty sacks | sack of empty bags | sack of empty sacks
pochée de sacs vides

communal household rubbish bins emptying | emptying community waste collection bins | community waste collection bin emptying | empty community waste collection bins
vider des poubelles publiques

back of empty bags | sack of empty bags | sack of empty sacks | bag of empty sacks
pochée de sacs vides

empty | empty car | empty mine car
barou | berline vide | car à vide

weak nuclear force | weak force | weak interaction | beta interaction
interaction nucléaire faible | interaction faible | force nucléaire faible | force faible

empty-loaded device [ load-empty brake | empty and load device ]
dispositif vide-chargé

weak liquor | weak solution
liqueur pauvre | solution faible | solution pauvre

septic tank emptying machine operative | septic tank service worker | septic tank emptying machine operator | septic tank servicer
agent d'entretien des fosses septiques | agent d'entretien des fosses septiques/agente d'entretien des fosses septiques | agente d'entretien des fosses septiques

weak artificial intelligence | weak AI
intelligence artificielle faible | IA faible

consider performers' strengths and weaknesses | identify needs of performers | identify performers' needs | recognise performers' needs
cerner les besoins des artistes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the hon. member wants to attack these arm's length bodies, it shows just how weak and empty his arguments are in this matter.
Si le député veut s'en prendre à ces organismes indépendants, cela montre à quel point ses arguments sont faibles et creux à cet égard.

What has happened? Once again, the government is refusing to present Bill C-30 and is instead substituting weak, empty regulations under the existing legislation, the Canadian Environmental Protection Act.
Résultat: une fois de plus, le gouvernement refuse de présenter le projet de loi C-30 et substitue à sa place les règlements faibles et vides sous l'égide de la loi existante, soit la Loi canadienne sur la protection de l'environnement.

If they vote against and reject the amendment, they too will be responsible for this weak and empty concoction.
S’ils votent contre l’amendement et le rejettent, ils portent également la responsabilité de cette bouillie molle et vide de sens.