Traduction de «weak growth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

weak growth
croissance faible

weak growth rings
pousse grêle

A hereditary renal phosphate-wasting disorder characterized by hypophosphatemia and hypercalciuria associated with rickets and/or osteomalacia. Other features include slow growth, short stature, skeletal deformities, muscle weakness and bone pain tha
rachitisme hypophosphatémique héréditaire avec hypercalciurie

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

weak nuclear force | weak force | weak interaction | beta interaction
interaction nucléaire faible | interaction faible | force nucléaire faible | force faible

plant growth regulator | PGR | plant-growth regulator | plant regulator | growth regulator | growth regulant | growth substance | plant regulating substance | plant hormone | growth hormone
substance de croissance | régulateur de croissance | hormone végétale

weak liquor | weak solution
liqueur pauvre | solution faible | solution pauvre

A rare subtype of autosomal dominant Charcot-Marie-Tooth disease type 2 with characteristics of adolescent to adulthood-onset of symmetrical, slowly progressive distal muscle weakness and atrophy (with a predominant weakness of the distal lower limbs
maladie de Charcot-Marie-Tooth autosomique dominante type 2Q

Suspended growth reactor [ suspended growth secondary treatment system | suspended biomass growth | suspended microbial growth | suspended biomass ]
réacteur à biomasse en suspension

weak artificial intelligence | weak AI
intelligence artificielle faible | IA faible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Weak growth in some Member States, due to high levels of NPLs, might affect economic growth elsewhere in the EU.
La faible croissance enregistrée dans certains États membres à cause des ratios élevés de PNP pourrait nuire à la croissance économique ailleurs dans l'UE.

Weak growth in some Member States due to high levels of NPLs might affect economic growth elsewhere in the EU.
La faible croissance enregistrée dans certains États membres à cause des taux élevés de prêts non performants pourrait nuire à la croissance économique ailleurs dans l'UE.

It defines a strategy that addresses a relatively weak growth performance and insufficient job creation.
Il s'agit d'une stratégie visant à remédier à la relative faiblesse de la croissance et à la création insuffisante d'emplois.

However, in the current period of weak growth the budgetary framework is strained and credibility put into question, with some Member States having failed to fully meet the budgetary commitments under the Stability and Growth pact.
Cependant, en cette période de faible croissance, le cadre budgétaire est soumis à des tensions et la crédibilité remise en cause, certains États membres n'ayant pas rempli la totalité de leurs engagements budgétaires au titre du pacte de stabilité et de croissance.

Falling purchasing power and weak growth in certain developed countries pose questions about what the aims of our economic model should be.
La baisse du pouvoir d’achat et la faible croissance de certains pays développés interrogent sur les finalités que devrait poursuivre notre modèle économique.

In a context of protracted weak growth and persistently low productivity, risks stemming from the very high level of public debt and the weakness of both cost and non-cost competitiveness have significantly increased.
Eu égard à l'atonie durable de la croissance et de la productivité, les risques découlant du niveau très élevé de la dette publique ainsi que de la faiblesse de la compétitivité-coûts et hors coûts ont fortement augmenté.

Its benefits are widespread but, combined with weak growth, it may result in increased unemployment and exclusion.
Ses avantages sont largement répandus mais, conjuguée à une croissance faible, elle pourrait se traduire par une aggravation du chômage et de l'exclusion.

2.2.3. The weak growth of exports to Europe, combined with the very significant growth of trade within the MERCOSUR bloc, means that the relative importance of the EU as a market for the MERCOSUR economies has declined.
2.2.3. La faible évolution des exportations vers l'Europe, combinée à l'expansion considérable du commerce au sein du Mercosur, implique cependant que l'importance relative du marché que constitue l'UE pour les économies du Mercosur a diminué.

Outside the four cohesion countries, weak growth in the national economy is slowing down that of Objective 1 regions.
En dehors des quatre pays de la cohésion, la faible croissance nationale ralentit celle des régions "Objectif 1".