Traduction de «wealth creation comes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wealth creation through innovation | wealth creation driven by innovation | innovation-based wealth creation
création de richesse par l'innovation

wealth creation [ creation of wealth ]
création de richesses

wealth creation through entrepreneurship | creation of wealth through entrepreneurship
création de richesse par la création d'entreprise | création de richesse par l'entrepreneuriat

shareholder value added | SVA | shareholder value creation | shareholder wealth creation
création de valeur actionnariale | création de valeur pour les actionnaires | création de valeur pour l'actionnaire | valeur actionnariale créée

asset formation | wealth creation
formation des patrimoines

Corporate Social Responsibility and Education: A Sustainable Wealth Creation Strategy
Corporate Social Responsibility and Education: A Sustainable Wealth Creation Strategy

Task Group on Sustainable Wealth and Job Creation
Groupe de travail sur la croissance économique, la création d'emplois et le développement durables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It all comes together under the broad themes of national fairness and the need for wealth creation.
Tout cela s'inscrit sous les grands thèmes de l'équité nationale et de la nécessité de générer de la richesse.

I passed over very briefly the job creation, the wealth creation, the economic activity that go on in this country, the export dollars that come in because of the products that are created with raw material commodities that we're representing.
J'ai parlé très brièvement de la création d'emplois, de la création de richesses, de l'activité économique et de l'apport de devises qui sont liés aux produits que nous avons créés avec les matières premières que nous représentons.

When we look at that richness and wealth creation, we look on the other hand at the fact that jobs are not commensurately growing with the value of the GDP that comes out of rural Canada.
Malgré cette richesse, cette création de richesse, on voit que les emplois créés ne sont pas proportionnels à la valeur du PIB dégagé par le Canada rural.

When it comes to equity financing for small business, we believe that our attention should be focused on wealth creation in strategic sectors of the economy.
Lorsqu'il est question de financement par actions pour les petites entreprises, nous croyons que notre attention devrait porter sur la création de richesses dans des secteurs stratégiques de l'économie.

55. Believes that it is not at all self-evident how to measure the success of the Lisbon Strategy or, more generally speaking, which indicators would be appropriate ways to measure "progress"; takes the definite view, however, that monitoring successes and failures cannot be restricted to economic indicators such as GDP/GNI alone, since they are – at best – indicators of wealth creation over a given period, but do not even give reliable information about the level of wealth in a society, and far from give any hint of the social and environmental costs at which such additional wealth creation comes;
55. considère que l'incertitude règne lorsqu'il s'agit d'évaluer le succès de la stratégie de Lisbonne ou de façon plus générale, les indicateurs adaptés pour mesurer les "progrès"; estime clairement toutefois que l'analyse des succès et des échecs ne peut être limitée à des indicateurs économiques tels que le PNB/PIB, étant donné que ceux-ci sont – au mieux – des indicateurs de la création de richesse dans une période donnée mais ne fournissent pas d'information fiable sur le niveau de prospérité au sein d'une société donnée et sont loin de fournir quelque indice que ce soit concernant le coût social et environnemental d'une création de richesse additionnelle;

56. Believes that it is not at all self-evident how to measure the success of the Lisbon agenda or, more generally speaking, which indicators would be appropriate ways to measure ‘progress’; takes the definite view, however, that monitoring successes and failures cannot be restricted to economic indicators such as GNI alone, since GNI is – at best – an indicator of wealth creation over a given period, but does not even give reliable information about the level of wealth in a society, and is far from giving any hint of the social and environmental costs at which additional wealth creation comes;
56. considère que l'incertitude règne lorsqu'il s'agit d'évaluer le succès de l'agenda de Lisbonne ou de façon plus générale, les indicateurs adaptés pour mesurer les "progrès"; estime clairement toutefois que l'analyse des succès et des échecs ne peut être limitée à des indicateurs économiques tels que le RNB, étant donné que celui-ci est – au mieux – un indicateur de la création de richesse dans une période donnée mais ne fournit pas d'information fiable sur le niveau de prospérité au sein d'une société donnée et est loin de fournir quelque indice que ce soit concernant le coût social et environnemental d'une création de richesse additionnelle;

Sixty-eight per cent of EU employment and over 60 % of wealth creation comes from the services sector and, therefore, services are the key driver for the sluggish EU economy.
Soixante-huit pour cent de l’emploi et plus de 60 % de la richesse créée dans l’UE proviennent du secteur des services, qui constituent donc le meilleur moteur d’une économie communautaire poussive.

Much of Europe's influence and power has come precisely from its capacity to combine wealth creation with enhanced benefits and freedoms for its people.
L' Europe doit précisément une grande part de son influence et de sa puissance à sa capacité de combiner la création de richesses et le développement des avantages et libertés de ses peuples.