Vertaling van "wealth distributed throughout " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

distribution of wealth [ distribution of wealth ownership ]
répartition des richesses [ répartition des fortunes possédées ]

distribution of wealth
répartition des richesses [ distribution de la fortune ]

distribution of income and wealth
répartition du revenu et de la fortune

distribution of wealth
répartition du capital

distribution of income and wealth
répartition des revenus et des patrimoines

after-tax distribution of wealth
répartition après impôts des richesses

Expert Group on a Complementary System of Statistics of the Distribution of Income, Expenditure and Wealth
Groupe d'experts chargé d'étudier un système complémentaire de statistiques de la répartition du revenu, des dépenses et de la richesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That's why I believe that if we are going to negotiate anything, as we should, then we have to make sure we have more redistribution of the “health wealth, education wealth, and social services wealth” distributed throughout.
Voilà pourquoi je crois que, si nous négocions quelque chose, comme nous devrions le faire, nous devons veiller à faire une meilleure redistribution générale de la richesse en matière de santé, d'éducation et de services sociaux.

C. whereas, largely motivated by the uneven distribution of wealth and economic growth and the lack of freedoms, civil unrest, stemming from the general dissatisfaction of the population with the regimes in power, has grown throughout the whole region,
C. considérant que, largement motivés par la répartition inéquitable des richesses et de la croissance économique ainsi que par l'absence de libertés, les troubles civils, qui traduisent le mécontentement général de la population à l'égard des régimes en place, n'ont fait que s'étendre dans toute la région,

C. whereas, largely motivated by the uneven distribution of wealth and economic growth and the lack of freedoms , civil unrest, stemming from the general dissatisfaction of the population with the regimes in power, has grown throughout the whole region,
C. considérant que, largement motivés par la répartition inéquitable des richesses et de la croissance économique ainsi que par l'absence de libertés, les troubles civils, qui traduisent le mécontentement général de la population à l'égard des régimes en place, n'ont fait que s'étendre dans toute la région,

Sheikh Zayed is credited with having distributed the nation's oil wealth fairly throughout the country, ensuring a stable social and political system.
C'est au cheik Zayed que revient le mérite d'avoir fait profiter équitablement tout le pays de la richesse générée par le pétrole et d'avoir instauré la stabilité sociale et politique.

As a member representing a riding, I strongly believe in equalization, which is the distribution of wealth throughout this large country that is Canada.
En tant que député d'une circonscription, je crois beaucoup à la péréquation, qui est la répartition de la richesse partout dans ce grand pays qu'est le Canada.

Added to that is the inequity affecting some of our seniors, and we must certainly question several programs intended to distribute the wealth throughout Quebec and Canada.
Ajoutons à cela l'iniquité dont certaines personnes âgées sont victimes et les effets que cela entraîne, et nous devrions certainement nous questionner à propos de plusieurs programmes destinés à répartir la richesse au Québec et au Canada.

– (DE) Mr President, wealth is just as unevenly distributed throughout the world as it ever has been.
- (DE) Monsieur le Président, la richesse mondiale demeure répartie de la manière la plus inégale qui soit.

Equalization is a very important element of what we are doing in terms of providing equity and wealth distribution for all citizens throughout the country.
La péréquation est un élément très important de ce que nous faisons afin d'assurer l'équité et la distribution de la richesse à tous les citoyens d'un bout à l'autre du pays.