Vertaling van "wealth in many " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

M:N | many-many relationship | many-to-many | M-to-N
association de type N:M

wealth creation through innovation | wealth creation driven by innovation | innovation-based wealth creation
création de richesse par l'innovation

many-to-many relationship [ many-to-many match ]
correspondance multivoque

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

tax on wealth | wealth tax
impôt sur la fortune | impôt sur le capital

financial advisor | wealth manager | asset manager | wealth management adviser
chargé d'études actuarielles gestion actif - passif | gérant de portefeuille | conseiller en développement de patrimoine | gestionnaire de patrimoine financier

distribution of wealth [ distribution of wealth ownership ]
répartition des richesses [ répartition des fortunes possédées ]

maximizing shareholder wealth [ maximizing stockholder wealth ]
maximisation de la richesse des actionnaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has seen double-digit growth over the past years and is contributing to productivity growth and wealth in many parts of the economy.
Il a affiché des taux de croissance à deux chiffres au cours des dernières années et contribue à la croissance de la productivité et de la richesse dans de nombreux secteurs économiques.

Firms in many sectors would not invest in RD nor be able to generate wealth if their intellectual property could be freely copied.
Les entreprises de nombreux secteurs n'investiraient pas dans la R D et seraient incapables de produire de la richesse si leur propriété intellectuelle pouvait être librement copiée.

Data gathering and analysis is already conducted at many levels, national and international, and investments made in Europe over the past decade have created a wealth of different environmental monitoring capabilities and application specific data supply chains.
Il existe déjà une collecte et une analyse des données à de nombreux niveaux, autant sur le plan national qu'international, et les investissements réalisés en Europe durant la dernière décennie ont résulté en une profusion de capacités pour la surveillance environnementale et de chaînes de fournisseurs de données spécifiques à chaque application.

The potential for applications of life sciences and biotechnology promises to be a growing source of wealth creation in the future, leading to the creation of jobs, many of which will be highly skilled ones, and new opportunities for investment in further research.
Le potentiel des applications des sciences du vivant et de la biotechnologie promet de constituer à l'avenir une source croissante de création de richesse, qui débouchera sur la création d'emplois dont beaucoup seront hautement qualifiés et offrira de nouvelles possibilités d'investissement dans d'autres recherches.

We have that feeling because we have been in the investment business for 40 years and have seen the enormous ramifications of compounding wealth over many years and what that does in terms of wealth creation.
Nous avons cette impression parce que nous travaillons dans le secteur de l'investissement depuis 40 ans et que nous avons observé les ramifications énormes de l'intérêt composé quant à l'accumulation de capitaux sur une longue période et l'accumulation de richesses qui en découle.

Several initiatives were put in place—CIDA supports several of these—to improve traditional seed, those that are not made in other countries, as I mentioned, to maximize rural agricultural potential, as well as to train manpower and to increase the wealth of many developing countries.
Plusieurs initiatives ont été mises en oeuvre—l'ACDI en supporte plusieurs—pour améliorer les semences traditionnelles, celles qui ne sont pas fabriquées à l'étranger, comme je l'ai mentionné, pour maximiser le potentiel agricole et rural ainsi que la main-d'oeuvre et pour augmenter la richesse de beaucoup de pays en développement.

It also encourages the wealth of many cultures that we have in this country.
Elle encourage aussi les diverses cultures qui sont présentes au Canada.

In conclusion, I can only say it's a sad day for women who are poor, for people who are poor, and no matter how you measure it, we're in a country with so much wealth, so many natural resources, so much food, but we have no commitments to ensuring or measuring people falling behind.
Par contre, on nous propose une Mesure montrant qu'il n'y a aucun engagement à créer l'égalité entre les citoyens. Pour conclure, je dirais simplement que tout cela est bien triste pour les femmes pauvres, pour les citoyens pauvres.

As with the Consultative Commission on Racism and Xenophobia (the so-called Kahn Commission) which preceded the Monitoring Centre, the Management Board provides a wealth of knowledge and experience, drawn from many academic disciplines and areas of civil society, about racism and xenophobia.
Comme au temps de la commission consultative sur le racisme et la xénophobie (connue sous le nom de commission Kahn) qui a précédé l'Observatoire, le conseil d'administration est un creuset de connaissances et d'expériences sur le racisme et la xénophobie issues de nombreuses disciplines universitaires et de nombreux domaines de la société civile.

Are you really quite happy that we have all this debt, which really is a transfer of wealth from many average and below-average Canadians into the hands of the rich, namely, those who have the extra money to buy bonds and government T-bills?
Est-ce que l'existence de cette dette qui revient à transférer la petite part de richesse des Canadiens moyens, des Canadiens moins nantis aux plus nantis, à ceux qui ont les moyens d'acheter des obligations et des bons du Trésor du gouvernement, ne vous dérange pas du tout?