Vertaling van "weather information system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

road weather information system | road/weather information notification system | road/weather information system | RWIS [Abbr.]
système d'information météorologique routière | système d'information sur la météo routière

Weather Information System for Agriculture Real-Time Diagnosis | WISARD [Abbr.]
Système d'information météorologique pour le diagnostic de l'agriculture en temps réel | WISARD [Abbr.]

Weather Information System
Système d'information météorologique

road weather information system | RWIS
système d'informations météoroutières | SIMR | système d'information sur la météo routière | système d'information météoroutière | système d'information météoroutier

Weather Information System for Agriculture Real-time Diagnosis
Système d'information météorologique pour le diagnostic de l'agriculture en temps réel

weather information system
réseau d'informations météorologiques

automated weather observation system [ AWOS | automatic weather observation system ]
système automatisé d'observations météorologiques [ AWOS | système automatique d'observation météorologique ]

all-weather detection system
système de détection tous temps

automated weather observing system | AWOS
système automatique d'observations météorologiques

Blood bank information system
système d’information de la banque du sang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The six euro-regional projects now covering 14 Member States have led to the deployment on the trans-European road network (TERN) of inter alia traffic and weather monitoring systems, data exchange, and traffic control and information applications (e.g. variable message signs).
Les six projets eurorégionaux qui couvrent à présent 14 États membres se sont traduits par le déploiement sur le réseau routier transeuropéen de systèmes de surveillance du trafic et des conditions météorologiques, d'échanges de données et d'applications de contrôle et d'information relatives au trafic (par ex. les signaux routiers variables), entre autres.

RDS-TMC // Traffic Message Channel (TMC) is a specific application of the FM Radio Data System (RDS) used for broadcasting real-time traffic and weather information
RDS-TMC // Le TMC (Traffic Message Channel) est une application spécifique du système RDS (Radio Data System) en FM utilisé pour donner des informations routières et météorologiques en temps réel.

The road infrastructure must become intelligent and send and receive information to and from the vehicles, and collect information on road conditions such as weather hazards and accidents to optimize the operation of Co-operative systems.
Les infrastructures routières doivent devenir intelligentes et être capables de transmettre des informations aux véhicules et d’en recevoir, et de recueillir des informations sur les conditions de circulation, telles que les risques météorologiques et les accidents, afin d’optimiser le fonctionnement des systèmes coopératifs.

We also have road weather information systems, linked to atmospheric services.
On a aussi des road weather information systems, des systèmes de détection d'état de la chaussée, reliés à des systèmes atmosphériques.

improving weather and climate information and forecasting and early warning systems; and
l'amélioration des informations et des prévisions météorologiques et climatiques ainsi que des systèmes d'alerte précoce; et

CHAPTER 4 - SPECIFIC SAFETY ISSUES AFFECTING AIRLINE TRAVEL Introduction Controlled Flight Into Terrain (CFIT) Training 4. Automated Weather Observation Systems (AWOS) Fatigue 6. Sharing Information Drug and Alcohol Testing Air Rage/Disruptive Passengers Dangerous Goods 10.
CHAPITRE 4 - QUESTIONS DE SÉCURITÉ PROPRES AU TRANSPORT AÉRIEN Introduction Impact sans perte de contrôle (ISPC) Formation 4. Systèmes automatiques d’information météorologique Fatigue 6. Partage de l’information Dépistage des drogues et de l’alcool Passagers perturbateurs ou enragés Matières dangereuses 10.

Mr. Geoff Regan (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): I am informed by the Department of Environment and the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission as follows: Environment Canada With respect to the dissemination of Environment Canada’s severe weather warnings, the government is pleased to identify the following specific efforts made with regard to: (a) the development of all-channel alert, ACA. EC and Pelmorex, the Weather Network/Météomédia, continue to work to develop a national emergency warning system for cable TV subscribers.
M. Geoff Regan (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Le ministère de l’Environnement et le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes m’informent comme suit: Environnement Canada Pour ce qui est de la diffusion des alertes météorologiques d’Environnement Canada (EC), le gouvernement est heureux de vous faire part des mesures suivantes: a) Mise sur pied d’un service All-Channel Alert (ACA) EC et Pelmorex (The Weather Network/Météomédia) continuent de travailler à l’élaboration d’un système d’alerte national pour les abonnés du service télévision au câble.

Projects could include: connecting existing models to simulate the effect of high-water and floods; improving weather forecasting systems and creating co-operation between the authorities; citizen awareness projects; organizing congresses to exchange ideas and experiences; mapping the endangered areas; developing information systems.
Dans ce domaine les projets peuvent inclure les mesures suivantes: combinaison de modèles existants en vue de simuler les effets des crues et des inondations, amélioration des systèmes de prévisions météorologiques et renforcement de la coopération entre autorités compétentes, sensibilisation du public, organisation de conférences en vue de l'échange d'expériences et d'idées, cartographie des zones menacées et développement des systèmes d'information.

(vi)improving weather and climate information and forecasting and early warning systems; and
vi)l'amélioration des informations et des prévisions météorologiques et climatiques ainsi que des systèmes d'alerte précoce; et

That kind of information is not readily available, especially in bad weather, when systems are down, et cetera.
Ce type d'information n'est pas toujours facilement accessible, en particulier quand le temps est mauvais, quand les systèmes sont en panne, et cetera.