Traduction de «weather-related devastation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

assemble weather-related data | collecting weather-related data | collect weather-related data | gather weather-related data
collecter des données météorologiques

weather-related pests and diseases
maladies et parasites en rapport avec les conditions météorologiques

Weather Related Accident Campaign
Campagne sur les accidents liés aux conditions atmosphériques

weather-related animal disease
maladies animales liées aux conditions météorologiques

Agreement relating to the Exchange of Information on Weather Modification Activities [ Agreement between Canada and the United States of America relating to the exchange of information on weather modification activities ]
Accord concernant l'échange de renseignements relatifs aux,activités visant à modifier le temps [ Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant l'échange de renseignements relatifs aux activités visant à modifier le temps ]

Agreement Relating to the Exchange of Information on Weather Modifications Activities [ Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America Relating to the Exchange of Information on Weather Modifications Activities ]
Accord concernant l'échange de renseignements relatifs aux activités visant à modifier le temps [ Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant l'échange de renseignements relatifs aux activités visant à modifier le temps ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, I want to say something about what was referred to in part by the member for Beaches — East York and that is the notion of the potential for flooding, the potential for climate-change-wrought, weather-related devastation to parts of the city of Toronto.
Et pour finir, je veux aborder une question dont le député de Beaches — East York a parlé et qui porte sur les risques d'inondations, de ravages liés aux changements climatiques et d'autres formes de catastrophes naturelles dans certains secteurs de la ville de Toronto.

The 1997 fruit growers in Okanagan and Similkameen valleys were devastated by hail and other weather related disasters.
En 1997, les vergers des vallées de l'Okanagan et de la Similkameen ont été dévastés par la grêle et d'autres intempéries.

When weather-related incidents are measured alone, in the 1950s we experienced less than 30 disasters. In the 1990s, we suffered through 150 weather-related disasters, including the floods in Manitoba and the devastating ice storm of 1998 in Quebec.
Si on tient compte uniquement des incidents liés au climat, on constate que nous en avons connu moins de 30 dans les années 1950, mais que ce nombre est passé à 150 au cours des années 1990, ce qui inclut les inondations au Manitoba et la tempête de verglas dévastatrice survenue au Québec en 1998.

We have all the warning we need about the devastating impact of the mountain pine beetle but we can do something about this weather related problem.
Maintenant, nous avons toutes les mises en garde nécessaires au sujet des répercussions dévastatrices du dendroctone du pin et il est possible de prendre des mesures pour contrer ce problème lié à la température.

In 1997 orchardists in the Okanagan and Similkameen valleys were devastated by the worst hail storm in 100 years and other severe weather related disasters.
En 1997, les vergers des vallées de l'Okanagan et de Similkameen ont été ravagés par la plus grosse tempête de grêle du siècle et d'autres catastrophes de ce genre.