Traduction de «web server » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

GC web server [ GC Web server | GoC web server | GoC Web server ]
serveur Web du GC

Web server | WWW server | World Wide Web server | HTTP server
serveur Web | serveur HTTP | serveur W3 | serveur World Wide Web | serveur WWW

Web server software | W3 Server Software
logiciel de serveur Web

secure Web server
serveur sécurisé

Web server
serveur web

Web server
serveur Web

commercial server [ merchant server | commercial web server | commercial Web server | merchant web server | merchant Web server | electronic commerce server | e-commerce server ]
serveur commercial [ serveur marchand | serveur Web commercial | serveur Web marchand | serveur de commerce électronique ]

secured server | secure server | secured Web server | secure Web server
serveur sécurisé | serveur Web sécurisé

file system on the web server [ file system on the Web server ]
fichiers du serveur Web

DNS server | domain name server | Domain Name System server
serveur de nom de domaine | serveur DNS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Servers are the computing power of the data centre, and can be used in many ways; large companies usually have a single function per server, for example file servers, printer servers or web servers.
Les serveurs constituent la puissance de calcul du centre de données et peuvent être utilisés de nombreuses manières; dans les grandes sociétés, chaque serveur remplit généralement une seule fonction, comme les serveurs de dossiers, les serveurs d'imprimantes ou les serveurs web.

I opened my browser and said view the source; show me the instructions that you just got from the web server to do that web page and here they are.
J'ai ouvert mon navigateur et je lui ai dit de regarder la source, de me montrer les directives qu'il vient de recevoir du serveur web pour montrer cette page web et les voici.

It may be independent, but its website is hosted on the Environment Canada Web server.
Il s'agit peut-être d'un comité indépendant, mais son site web est hébergé sur le serveur d'Environnement Canada.

299. Calls on the Commission to explore open source, well-audited solutions for e-mail and calendaring, including end-user softwares; reminds the Commission that also other parts of the stack not normally visible to end-users such as firewalls, web servers etc. can be considered from an open source, secure perspective if a public tender relies on functional specifications rather than brand-name products;
299. invite la Commission à explorer des solutions de type logiciel libre, au terme d'un audit adéquat, pour les messageries électroniques et la gestion d'agendas, y compris des logiciels d'utilisateur final; rappelle à la Commission que d'autres parties de la pile qui ne sont pas normalement visibles pour les utilisateurs finals, tels que les pare-feu, les serveurs web, etc., peuvent également être envisagées sous l'angle d'un logiciel libre et sécurisé si un appel d'offres public repose sur des spécifications fonctionnelles plutôt que sur des produits de marque;

304. Calls on the Commission to explore open source, well-audited solutions for e-mail and calendaring, including end-user softwares; reminds the Commission that also other parts of the stack not normally visible to end-users such as firewalls, web servers etc. can be considered from an open source, secure perspective if a public tender relies on functional specifications rather than brand-name products;
304. invite la Commission à explorer des solutions de type logiciel libre, au terme d'un audit adéquat, pour les messageries électroniques et la gestion d'agendas, y compris des logiciels d'utilisateur final; rappelle à la Commission que d'autres parties de la pile qui ne sont pas normalement visibles pour les utilisateurs finals, tels que les pare-feu, les serveurs web, etc., peuvent également être envisagées sous l'angle d'un logiciel libre et sécurisé si un appel d'offres public repose sur des spécifications fonctionnelles plutôt que sur des produits de marque;

(f) Measures to combat the depiction of sexual acts involving persons under the age of 18 years cannot be limited to web servers.
(f) La lutte contre les représentations d'activités sexuelles avec des personnes âgées de moins de dix-huit ans ne doit pas se limiter aux serveurs Internet.

On the one hand, WikiLeaks servers are being attacked and, on the other, supporters of WikiLeaks are bombarding the web servers of Visa and MasterCard in order to bring them down.
D’un côté, les serveurs de WikiLeaks sont la cible de cyberattaques, tandis que de l’autre, les défenseurs de WikiLeaks s’en prennent aux serveurs de Visa et de MasterCard en vue de les rendre indisponibles.

The potential abuse of web servers facilitates actions by radical groupings and constitutes an essential element in the use of information technology by terrorist groups.
De plus, l'usage abusif qui peut être fait de serveurs Web favorise l'activisme extrémiste et fait partie intégrante des techniques d'information terroristes.

We prosecute hatemongers and holocaust deniers who try and hide behind web servers.
Nous poursuivons les semeurs de haine et ceux qui nient l'existence de l'holocauste, qui essaient de se cacher derrière les serveurs Internet.

Low-end server systems are cheaper servers usually used as file and print servers as well as Web servers.
Ces systèmes sont des serveurs moins chers utilisés habituellement comme serveurs de gestion de fichiers et d'impression, ainsi que comme serveurs web.