Vertaling van "website actually went " (Engels → Frans) :

When looking into the belugas and the impacts of not just drilling but a potential terminal here, I actually went to the Department of Fisheries and Oceans website and looked at what it is saying about belugas.
Dans mes recherches en vue de me renseigner sur les bélugas et les répercussions non seulement du forage, mais d'un terminal potentiel à cet endroit, j'ai consulté le site Web du ministère des Pêches et des Océans et lu ce qu'on y dit au sujet des bélugas.

I went to your website, and basically I haven't seen any documents or any presentation or any public policy documents that showed that you were actually looking for better economic security or better retirement conditions for our seniors.
Je suis allé dans votre site Web et je n'y ai vu aucun document, aucun mémoire et aucun document sur la politique publique montrant que vous recherchez une meilleure sécurité économique ou des meilleures conditions de retraite pour nos aînés.

The basic personal exemption as per Revenue Canada's own website actually went down on July 1, 2006.
Si l'on en croit le site web de Revenu Canada, le montant de l'exemption personnelle de base a en fait baissé le 1 juillet 2006.

I'm going to take a practical kind of approach to this. I actually went on the website to look at your guidelines, as a producer, to see where could I get help.
J'ai visité votre site Internet pour voir vos lignes directrices, comme si j'étais une productrice qui cherchait à obtenir de l'aide.

In fact, I went to the CBC website and that interview is actually still on there in their archives.
En fait, je suis allé sur le site Web de CBC et cette entrevue y paraît toujours dans les archives.