Traduction de «website says about » (Anglais → Français) :

In fact, this website says there are about 4,000 jobs.
En fait, selon ce site, il y en a environ 4 000.

I haven't actually been to the new unit's website—I recently heard the OAS-SICE website has been redesigned—but even though I haven't visited it, I'm pretty sure I'm right in saying that if you visited it, you wouldn't find the same degree of information about all of the different countries' positions and a whole lot of other things that you do find today if you visit the WTO website.
Je n'ai en fait jamais vu le site de cette unité—j'ai récemment appris que le site de l'OEA-SICE (Organisation des États américains-Système d'information sur le commerce extérieur) avait été refait—même si je ne l'ai pas visité, je ne crois pas me tromper en disant que vous ne trouveriez pas autant d'informations sur les positions des différents pays et sur une foule d'autres choses que vous en découvririez aujourd'hui si vous visitiez le site de l'OMC.

The question is finding out how it is that the minister just spoke to us about reductions, when, really, your website says it's a matter of increases.
La question est de savoir comment il se fait que le ministre nous ait parlé de réductions, tout à l'heure, alors qu'il est plutôt question d'augmentations, sur votre site Web.

We do have one question about CIDA spending. The agency’s website says that Canada has committed $15.5 million for the widespread creation of community-based schools in Afghanistan, in partnership with an experienced non-governmental organization from Bangladesh.
Une question nous trotte dans la tête à propos des dépenses de l’ACDI. Selon le site Web de cet organisme, le Canada aurait promis la somme de 15,5 millions de dollars pour la construction d’écoles communautaires en Afghanistan, en partenariat avec une organisation non gouvernementale d’expérience du Bangladesh.

Rather than talk about them, however, I invite you to visit the UNICEF and V-Day websites, which obviously say all there is to say about this subject.
Mais plutôt que d’en parler, je vous invite à visiter les sites de l’UNICEF et de V-Day, qui sont évidemment éloquents à cet égard.

That does not square with what David Cameron is saying back home in Britain, or even with what the Conservative Party website says about its commitment to phase out dangerous chemical substances.
Cela ne cadre pas avec les déclarations faites par David Cameron en Grande-Bretagne, ni même avec ce que l’on peut trouver sur le site internet du parti conservateur concernant sa volonté d’interdire progressivement les substances chimiques dangereuses.

– (PT) We generally agree with the report and, in particular, with what it says about the Ombudsman’s conclusions in that: ‘the Council’s refusal to address the substance of the complainant’s request constitutes an instance of maladministration’ and ‘the information on these websites should, ideally, be made available in good time in all official languages of the Community’.
- (PT) Nous sommes d’une manière générale d’accord avec le rapport et, en particulier, avec ce qu’il dit à propos des conclusions du Médiateur, à savoir que «le refus du Conseil d’examiner le fond de la demande du plaignant constitue un cas de mauvaise administration», et que «l’idéal serait que les informations figurant sur ce site internet soient disponibles, en temps opportun, dans l’ensemble des langues officielles de la Communauté».

I propose to put Mr Farage’s speech today in this Parliament on my website, because I believe the more Irish people hear what he has to say about Ireland and about Europe, the more likely they are to vote ‘yes’ for the European Union.
Je propose de placer l’intervention de M. Farage aujourd’hui sur mon site internet, car je crois que plus la population irlandaise entendra ce qu’il a à dire sur l’Irlande et sur l’Europe, plus il y a des chances qu’elle vote «oui» à l’Union européenne.

It is already being used on websites, including the website of a Member of this Parliament to say 'this is what Europe is about; look what they will do given half a chance.
Des sites Internet, y compris celui d'un député européen, l'utilisent déjà pour dire que l’Europe, c’est cela ; "vous verrez ce qu’ils vont faire si on leur en donne seulement la chance.

I simply say in closing that as the Canadian Alliance is feeling a new birth here, I encourage people across the way who are very interested in solution 17 and to what we have talked about to find out more about it by accessing our website Canadian Alliance.ca.
Au moment où l'Alliance canadienne est en train de naître, j'encourage les députés d'en face qui veulent en savoir plus long sur la solution 17 et ce dont nous avons parlé à consulter notre site Web, à l'adresse canadianalliance.ca.