Vertaling van "webster was brutally " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

police brutality
brutalité policière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In November 2001 Aaron Webster was brutally murdered in Vancouver's Stanley Park and police believe the perpetrators beat Webster to death simply because he was gay.
En novembre 2001, Aaron Webster a été brutalement assassiné dans le parc Stanley, à Vancouver, et la police croit que les meurtriers l'ont battu à mort simplement parce qu'il était gai.

In November of 2001, days after a gay Vancouver man, Aaron Webster, was brutally beaten to death, every attorney general in Canada, including the minister's seatmate, who was then the minister of justice, agreed to support the inclusion of sexual orientation in Canada's hate propaganda laws.
En novembre 2001, quelques jours après qu'Aaron Webster, un homosexuel de Vancouver, eût été sauvagement battu à mort, chaque procureur général du Canada, dont la voisine de banquette du ministre, qui occupait alors ces fonctions, était d'accord avec l'inclusion de l'orientation sexuelle dans les dispositions législatives au Canada concernant la propagande haineuse.

And on November 17, 2001, Aaron Webster was brutally murdered.
Le 17 novembre 2001, Aaron Webster a été brutalement tué.

Last month, almost two years to the day after Robbie Peterson was brutally attacked in Fredericton, New Brunswick, Aaron Webster was murdered in Stanley Park.
Le mois dernier, soit presque deux ans jour pour jour après que Robbie Peterson a été brutalement attaqué à Fredericton, au Nouveau-Brunswick, Aaron Webster a été assassiné à Stanley Park.

After last weekend's brutal murder of Aaron Webster, who was beaten to death by being repeatedly clubbed with a baseball bat, when will the minister finally move to ensure that she adds gays and lesbians to the protections of the hate propaganda section of the criminal code?
Maintenant qu'Aaron Webster a été battu à mort à coups de batte de base-ball, le week-end dernier, la ministre se décidera-t-elle enfin à étendre aux gais et aux lesbiennes la protection de l'article du Code criminel relatif à la propagande haineuse?