Traduction de «webster-ashburton treaty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Webster-Ashburton Treaty
Traité Webster-Ashburton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since 1842, when the Webster-Ashburton treaty was signed, New Brunswick has enjoyed continuous free trade with the United States.
Depuis 1842, année de la signature du traité Webster-Ashburton, le Nouveau-Brunswick jouit d'un libre-échange continu avec les États-Unis.

I cannot speak directly for the softwood lumber industry in B.C. However, I know that under the Webster-Ashburton treaty between Maine and New Brunswick and the association between the maritime lumber bureau, which is made up of all of the maritime provinces, and the New England area of the U.S., we can make very good headway, not necessarily sawmill to sawmill but industry to industry.
Je ne peux parler directement au nom des intervenants de l'industrie du bois d'oeuvre de la Colombie-Britannique. Toutefois, je sais qu'en vertu du traité Webster-Ashburton entre le Maine et le Nouveau-Brunswick et entre le Bureau du bois de sciage des Maritimes, représentant toutes les provinces maritimes, et la région de la Nouvelle-Angleterre, il est possible d'accomplir beaucoup de progrès, pas nécessairement entre les scieries mais entre les industries.

Mr. Andy Savoy (Tobique Mactaquac, Lib.): Mr. Speaker, the Atlantic provinces, which produce 7.5% of the softwood lumber in Canada, have had a long tradition of free trade in softwood lumber with the United States dating back to the Webster-Ashburton Treaty of 1842.
M. Andy Savoy (Tobique Mactaquac, Lib.): Monsieur le Président, les provinces de l'Atlantique, qui produisent 7,5 p. 100 du bois d'oeuvre au Canada, ont une longue tradition de libre-échange avec les États-Unis dans le domaine du bois-d'oeuvre, remontant au Traité Webster-Ashburton de 1842.

In Atlantic Canada that goes back to the Webster-Ashburton treaty of 1842.
Dans les provinces de l'Atlantique, c'est le cas depuis la signature du Traité Webster—Ashburton de 1842.

Under the Webster—Ashburton treaty signed in 1842 we have had free access to that market.
En vertu du traité Webster—Ashburton ratifié en 1842, nous avons libre accès au marché américain.