Traduction de «wednesday evening past » (Anglais → Français) :

Although our nation has been undeniably changed by the events of this past week, let us be mindful of the words the Prime Minister spoke on Wednesday evening.
Même si notre pays a été indéniablement changé par les événements de cette semaine, rappelons-nous les mots que le premier ministre a prononcés mercredi soir.

On Wednesday evening past, March 17, I had the opportunity to attend an ecumenical service at the Basilica Cathedral of St. John the Baptist Basilica in St. John's. I want to congratulate the organizers of this very special, thoughtful event and all of the members of the several churches of Newfoundland and Labrador who so willingly took part.
Mercredi soir passé, le 17 mars, j'ai pu assister à un service œcuménique à la basilique-cathédrale Saint-Jean-Baptiste à St. John's. Je tiens à féliciter les organisateurs de cet événement très spécial et attentionné ainsi que tous les membres des différentes congrégations de Terre-Neuve-et-Labrador qui y ont pris part avec empressement.

Second reading of my friend's bill concluded this past Wednesday evening, and we are now waiting for the bill to be referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs.
La deuxième lecture de cette mesure présentée par mon collègue s'est terminée mercredi soir, et nous attendons maintenant qu'elle soit renvoyée au Comité permanent des affaires autochtones.

(c) when the Senate sits past 4 p.m. on a Wednesday, committees scheduled to meet be authorized to do so, even if the Senate is then sitting, with the application of rule 95(4) being suspended in relation thereto .
(c) lorsque le Sénat siège un mercredi après 16 heures, les comités devant siéger soient autorisés à le faire, même si le Sénat siège à ce moment-là, l'application de l'article 95(4) du Règlement étant suspendue à cet égard;

(c) when the Senate sits past 4 p.m. on a Wednesday, committees scheduled to meet be authorized to do so, even if the Senate is then sitting, with the application of rule 95(4) being suspended in relation thereto; and
c) lorsque le Sénat siège un mercredi après 16 heures, les comités devant siéger soient autorisés à le faire, même si le Sénat siège à ce moment-là, l'application de l'article 95(4) du Règlement étant suspendue à cet égard;