Vertaling van "week on twitter the member for markham—unionville said " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, last week on Twitter the member for Markham—Unionville said that this program “gives foreigners Canadian jobs”.
Monsieur le Président, la semaine dernière, sur Twitter, le député de Markham—Unionville a dit que ce programme donnait des emplois canadiens à des étrangers.

I would like to remind the Liberals of that debate and what the Liberal finance critic at the time, my friend, the member for Markham—Unionville, said.
Je rappelle aux libéraux ce débat et les propos tenus à l’époque par mon collègue de Markham—Unionville, alors porte-parole libéral en matière de finances.

What is remarkable is that the member for Markham—Unionville said just a few short weeks ago, “The Liberals don't actually have a policy on pension reform”.
Ce qui est remarquable, c'est que le député de Markham—Unionville a dit il y a seulement quelques semaines que « les libéraux n'ont pas réellement de politique sur la réforme des pensions».

As the member for Markham—Unionville said, “Corporate tax cuts are one of the best strategies to attract investment Order, the hon. member for Halton.
Comme le député de Markham—Unionville l'a si bien dit: « Les réductions de l'impôt des sociétés sont l'une des meilleures stratégies pour attirer les investissements. À l'ordre. Le député de Halton a la parole.

Even the Liberal finance critic, the member for Markham—Unionville, said at the time that it was absolutely the right thing to do, to ensure tax fairness and to work for Canada's productivity.
Même le porte-parole libéral en matière de finances, le député de Markham—Unionville, a dit à l’époque que c’était sans contredit la meilleure chose à faire pour assurer l’équité fiscale et accroître notre productivité.