Traduction de «weekend that talked about towns virtually disappearing » (Anglais → Français) :

As you know, this is a legally binding request from law enforcement to be able to go out and seek to gather evidence, to seek to have that evidence prevented from disappearing, in the virtual context of the Internet we're talking about here.
Qu'est-ce qu'une demande de préservation? Comme vous le savez, c'est une demande ayant force de loi qui émane d'un organisme d'application de la loi; elle permet d'aller chercher des preuves, de veiller à empêcher que ces preuves disparaissent, dans le contexte virtuel d'Internet qui nous occupe.

There was an article in The Globe and Mail on the weekend that talked about towns virtually disappearing in Saskatchewan, not merely by the ones or tens.
On pouvait lire le week-end dernier dans le Globe and Mail un article qui racontait que des villages disparaissent en Saskatchewan, et pas seulement quelques-uns ou quelques dizaines.