Vertaling van "weekend the globe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

GLOBE '96 [ GLOBE '92 | GLOBE '90 | GLOBE | Global Opportunities for Business and the Environment ]
GLOBE 96 [ GLOBE 92 | GLOBE 90 | GLOBE | Opportunités mondiales pour l'entreprise et l'environnement ]

The Globe and Mail
The Globe and Mail

land area of the globe
zone continentale du globe

Perspectives on Fairness: Practices from Around the Globe
Perspectives sur l'équité : les pratiques de par le monde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last weekend The Globe and Mail carried a series of articles about the ham-fisted methods used by U.S. Customs.
Le week-end dernier, le Globe and Mail a publié une série d'articles sur les méthodes musclées utilisées par les douaniers américains.

Last weekend the Globe and Mail had a feature story on this.
Le week-end dernier, le Globe and Mail a fait un reportage là-dessus.

For instance, this weekend The Globe and Mail had a story about Rwanda.
Par exemple, ce week-end, le Globe and Mail parlait du Rwanda.

An article in this past weekend's Globe and Mail, speaking to the Liberal policy and its criticism of this government's representation abroad in Kyoto, states:
Le week-end dernier, on pouvait lire dans le Globe and Mail un article sur la politique des libéraux et les critiques de ces derniers envers les représentants du gouvernement à la réunion sur le Protocole de Kyoto, à l'étranger. Voici ce que disait l'article:

The great Live 8 concerts that took place across Europe and across the globe last weekend are still echoing in our ears.
Les formidables concerts «Live 8» qui ont eu lieu en Europe et dans le monde le week-end dernier résonnent encore dans nos oreilles.

Most of you must have seen an article over the weekend by Globe and Mail reporter Michael Valpy, which raised a question in my mind about the issue of pepper spray.
Bon nombre d'entre vous auront certainement lu l'article du journaliste Michael Valpy paru dans le Globe and Mail en fin de semaine dernière. Après l'avoir lu, je me suis posé une question en rapport avec le gaz poivré.