Traduction de «weekly 19 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Small and medium firms: (firms with revenues under 25 million), 19-- reference year
Entreprises de taille petite et moyenne: (ayant moins de $25 millions de recettes), l'année de référence 19--

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K. whereas on 21 April 2015 a 10-year-old girl was found to be in the 21st week of pregnancy after being raped in Asunción, Paraguay; whereas the girl’s fugitive stepfather was arrested on 9 May 2015 and is accused of raping her; whereas according to recent UN data, 19 % of pregnant girls in Paraguay are minors, two births a day are to girls under the age of 14, and girls aged 10-14 make up 2.13 % of maternal deaths; whereas about 600 girls aged 14 or under become pregnant each year in Paraguay, a country of 6.8 million people, and whereas the child pregnancy rate is as much as 10 times higher in other countries in the region;
K. considérant que, le 21 avril 2015, il a été constaté qu'une fille âgée de 10 ans en était à sa 21 semaine de grossesse après avoir été violée à Asunción, au Paraguay; considérant que le beau-père de la fillette, qui tentait de fuir, a été arrêté le 9 mai 2005 et est accusé de l'avoir violée; considérant que, selon des données récentes des Nations unies, 19 % des filles enceintes au Paraguay sont mineures, que deux naissances par jour sont données par des fillettes âgées de moins de 14 ans et que les fillettes entre 10 et 14 ans représentent 2,13 % du taux de mortalité maternelle; considérant que quelque 600 filles âgées de 14 ans ou moins tombent enceintes chaque année au Paraguay, pays qui compte 6,8 millions d'habitants, et que le taux de grossesse précoce y est jusqu'à dix fois plus élevé que dans d'autres pays de la région;

Virtual Museum Canada was a $19 million investment over three years, and the cultural strategy we announced two weeks ago includes an additional $108 million over the next three years that will be devoted to Internet cultural content.
Le Musée virtuel du Canada représente un investissement de 19 millions de dollars sur trois ans, et la stratégie culturelle que nous avons annoncée il y a deux semaines prévoit des fonds supplémentaires de 108 millions de dollars sur les trois années à venir pour la promotion de contenu culturel sur Internet.

The European Radio Network (Euranet), created in December 2007, started to broadcast in 10 EU languages in April 2008, reaching weekly 19 million EU citizens and 30 million non EU citizens around the world every week.
Le réseau de radios européennes (Euranet), créé en décembre 2007, a commencé à diffuser dans dix langues de l'Union en avril 2008, atteignant chaque semaine 19 millions de citoyens européens et 30 millions de citoyens non européens à travers le monde.

One which stands out in particular is the organization of 19 commemorative events during Veterans Week which raised over a quarter of a million dollars in kind for the Camp Hill veterans.
L'une de ces réalisations qui ressort particulièrement est l'organisation de 19 activités commémoratives pendant la Semaine des anciens combattants qui a permis de recueillir plus d'un quart de millions de dollars en contributions concrètes pour les anciens combattants de Camp Hill.

At two weeks, the disruption, despite the inevitable steps to mitigate the situation would cause a net economic loss of about $1.08 billion (CDN) to Ontario ’s economy and $1.19 billion (CDN) to southeastern Michigan ’s economy.[62] The net economic loss to the auto industry alone would be $828.65 (CDN) million during a two-week disruption.[63]
Au bout de deux semaines d’interruption, malgré toutes les mesures qui seraient sans doute prises pour limiter les dommages, les pertes nettes pour l’économie de l’Ontario et celle du Sud-Est du Michigan s’élèveraient à 1,08 milliard de dollars (CAN) et 1,19 milliard de dollars (CAN) respectivement[57]. Juste pour l’industrie de l’automobile, une interruption de deux semaines causerait une perte nette de 828,65 millions de dollars (CAN)[58].

These protocols have now all been signed, the one for Greece on 20 April 1988 and the other two in July 1987. - 2 - Furthermore, 10 million ECU granted as special aid in 1980 was made available in 1987, allowing three projects to be financed: - a geothermal project in Anatolia : ECU 8 million - an anti-malaria project : ECU 1.5 million - a project to organize a Business Week : ECU 0.5 million From this special aid, 19 million ECU were released in 1988 allowing projects in the field of health, environment and training to be financed.
Ces protocoles ont maintenant tous été signés. - 2 - De plus, un montant de 10 MECU accordé en 1980 au titre de l'aide spéciale a été débloqué en 1987 et a permis le financement de trois projets : - un projet de géothermie en Anatolie : 8 MECUS - un projet de lutte contre la malaria : 1,5 MECU - un projet d'organisation de Business Week : 0,5 MECU. A ce même titre de l'aide special, 19 MECU ont été debloqué en 1988 qui on permis le financement de projets dans le domaine de la santé, de l'environnement et de la formation.

Furthermore, 10 million ECU granted as special aid in 1980 was made available in 1987, allowing three projects to be financed: - a geothermal project in Anatolia : ECU 8 million - an anti-malaria project : ECU 1.5 million - a project to organize a Business Week : ECU 0.5 million - 2 - From this special aid, 19 million ECU were released in 1988 allowing projects in the field of health, environment and training to be financed.
De plus, un montant de 10 MECU accordé en 1980 au titre de l'aide spéciale a été débloqué en 1987 et a permis le financement de trois projets : - un projet de géothermie en Anatolie : 8 MECUS - un projet de lutte contre la malaria : 1,5 MECU - un projet d'organisation de Business Week : 0,5 MECU. - 2 - A ce même titre de l'aide special, 19 MECU ont été debloqué en 1988 qui on permis le financement de projets dans le domaine de la santé, de l'environnement et de la formation.