Traduction de «weekly maximum demand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

weekly maximum demand
puissance maximale hebdomadaire

maximum allowable hours per week [ maximum allowable work hours per week | maximum allowable hours of work per week ]
nombre maximal admissible d'heures de travail par semaine

authorised maximum demand | authorized maximum demand
puissance mise à disposition | puissance mise à la disposition

maximum demand meter | meter with maximum demand indicator
compteur à indicateur de maximum

meter with maximum demand indicator [ maximum demand meter ]
compteur à indicateur de maximum

meter with demand indicator | maximum demand indicator
compteur à indicateur de maximum

weekly maximum benefit entitlement
allocation hebdomadaire maximum attribuable

annual maximum demand
puissance maximale annuelle

maximum weekly working hours
durée maximum de la semaine de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Council wanted to come to an agreement with Parliament over the key issue of the opt-out and was prepared to accommodate Parliament’s demands and to accept its other proposals, for example a ban on arranging opt-outs during the probationary period and removal of the maximum weekly working time for the opt-out, even though we naturally felt that we were acting against the interests of employees.
Le Conseil souhaitait parvenir à un accord avec le Parlement sur la question clé de l’opt-out et était prêt à accéder aux exigences du Parlement et à accepter ses autres propositions telles que, par exemple, l’interdiction de l’opt-out pendant la période d’essai et la suppression du temps de travail hebdomadaire maximum pour l’opt-out , même si nous estimions naturellement agir à l’encontre des intérêts des travailleurs.

The Commission found that firms needed more flexibility in calculating the average maximum working week in order to be able to respond more easily to fluctuations in demand or seasonal peaks in activity.
Il lui est apparu que les entreprises avaient besoin d’un système plus souple pour calculer la durée maximale hebdomadaire moyenne de travail afin d'être en mesure de réagir plus facilement aux fluctuations de la demande ou aux pics saisonniers d'activité.

Road transport trade unions are demanding a maximum working week of 45 hours, with an 80-hour maximum over two weeks, plus a daily driving time of no more than nine hours.
De leur côté, les syndicats des travailleurs du transport routier revendiquent un temps de travail de 45 heures maximum par semaine et de 80 heures maximum sur deux semaines, et pas plus de 9 heures de conduite par jour.

We demanded that this period should be reduced to four years, with a maximum weekly working time of fifty-four hours (subject to negotiation) during that time.
Nous avons exigé que cette durée soit réduite à quatre ans, avec une limite intermédiaire de cinquante-quatre heures par semaine (susceptible d’être négociée).

The French government is seeking a weekly maximum driving time of 48 hours, a demand resisted by other member states but supported by the Commission.
Le gouvernement francais essaie d'obtenir une duree de conduite hebdomadaire maximale de 48 heures, les autres Etats membres s'opposent a cette requete qui est soutenue par la Commission.