Vertaling van "weeks secretary-general kofi " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

weekly meeting between the Secretary-General and the Directors-General
Concertation SG/DG

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the last few weeks Secretary-General Kofi Annan has taken a courageous step. He has put forward a plan for a global settlement that has our full backing.
Ces dernières semaines, le Secrétaire général, M. Kofi Annan, a pris l'initiative courageuse de proposer un plan de résolution globale du sort de l'île que nous soutenons pleinement.

The EU should also pursue a common policy responding to UN Secretary General Kofi Annan’s call for establishing an interlocking system of peacekeeping capacities, exploring the synergies between the different organisations involved and developing organisational capacities of African institutions, in particular through a proposed ten-year capacity building plan for the AU.
L’UE devrait aussi mener une politique commune visant à répondre à l’appel du Secrétaire général des Nations unies, Kofi Annan, en faveur de la mise en place d’un système de capacités de maintien de la paix qui s’imbriquent, en explorant les synergies entre les différentes organisations concernées et en développant les capacités organisationnelles des institutions africaines, notamment grâce à la proposition de plan décennal de renforcement des capacités de l’UA.

In this respect, the former Secretary General of the United Nations, Kofi Annan, set up a Global Fund in May 2001 to combat these diseases in developing countries.
Dans cette perspective, l'ancien secrétaire général des Nations unies, Kofi Annan, a mis en place en mai 2001 un fonds mondial qui a pour objet de lutter contre ces maladies dans les pays en développement.

EU Trade Commissioner Pascal Lamy meets UN Secretary General Kofi Annan in New York on 5 November 2002
M. Pascal Lamy, commissaire européen chargé du commerce rencontre M. Kofi Annan, secrétaire général des Nations unies, à New York, le 5 novembre 2002

During his visit to New York yesterday, EU Trade Commissioner Pascal Lamy met UN Secretary General Kofi Annan.
Au cours de la visite qu'il a rendue hier à New York, M. Pascal Lamy, commissaire européen chargé du commerce a rencontré M. Kofi Annan, secrétaire général des Nations unies.

This initiative was first proposed in 1999 by UN Secretary-General Kofi Annan to challenge business leaders to promote and apply nine principles derived from international instruments to advance human rights, labour and environmental standards.
Cette initiative a été proposée pour la première fois en 1999 par le Secrétaire général des Nations Unies, M. Kofi Annan, afin de lancer un défi aux chefs d'entreprises, qui devaient promouvoir et appliquer neuf principes inscrits dans les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, au travail et à l'environnement.

* United Nations Global Compact ( [http ...]
* United Nations Global Compact ( [http ...]

European Development Commissioner João de Deus PINHEIRO completed his official visit to New York on 24th June by meeting United Nations Secretary General Kofi ANNAN at his office in UN Headquarters.
M. PINHEIRO, membre de la Commission responsable du développement a achevé le 24 juin sa visite officielle à New York en rencontrant M. Kofi ANNAN, secrétaire général des Nations unies dans le bureau de ce dernier au siège des Nations unies.

Commissioner PINHEIRO meets UN Secretary General Kofi ANNAN
Rencontre de M. PINHEIRO, membre de la Commission, et de M. Kofi ANNAN, secrétaire général des Nations unies