Traduction de «week’s meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

weekly status meeting
réunion d'avancement hebdomadaire | réunion d'avancement interne hebdomadaire

Federal-Provincial Enforcement Director's Meeting
Conférence fédérale-provinciale sur l'exécution des ordonnances familiales

Notes for an address by the Honourable Raymond Chan, Secretary of State (Asia-Pacific), at the APEC senior official's meeting
Notes pour une allocution de l'honorable Raymond Chan, secrétaire d'État (Asie-Pacifique), à la réunion des hauts fonctionnaires de l'APEC

First Minister's Meeting
Rencontre des premiers ministres [ RPM | Réunion des premiers ministres ]

To reduce costs, only documents produced in the week preceding the meeting will be available in the meeting room.
Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion.

Definition: This category includes only mental disorders associated with the puerperium (commencing within six weeks of delivery) that do not meet the criteria for disorders classified elsewhere in this chapter, either because insufficient information is available, or because it is considered that special additional clinical features are present that make their classification elsewhere inappropriate.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

special meeting to commemorate the Week of Solidarity with the People of Namibia
séance solennelle à l'occasion de la Semaine de solidarité avec le peuple namibien

weekly meeting between the Secretary-General and the Directors-General
Concertation SG/DG

acute contagious conjunctivitis | acute epidemic conjunctivitis | epidemic conjunctivitis | Sander's disease | pink eye | Koch-Weeks conjunctivitis
conjonctivite aiguë contagieuse

two weeks' pay | fortnight's
quinzaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Netherlands communicated that all early warnings, except the heat-related deaths in France, were mentioned in the minutes of the weekly reporting meeting at the National Institute of Public Health and the Environment.
Les Pays-Bas ont indiqué que toutes les alertes précoces, à l'exception de celle qui concernait les décès liés à la canicule en France, ont été mentionnées dans les comptes rendus des réunions de suivi hebdomadaires de l'institut national de la santé publique et de l'environnement.

Commissioner Stylianides will travel to Bangladesh next week to meet with Rohingya refugees and visit EU aid projects in the affected areas.
Le commissaire Stylianides se rendra au Bangladesh la semaine prochaine pour rencontrer des réfugiés rohingyas et visiter des projets soutenus par l'UE dans les régions touchées.

Just last week, bilateral meetings were held with China and Japan.
Rien que la semaine dernière, des réunions bilatérales ont eu lieu avec la Chine et le Japon.

The weekly College meeting took place in Strasbourg. The Commissioners had an exchange of views on the latest economic developments following yesterday's Eurogroup meeting and today's Council meeting on economic and financial affairs (ECOFIN).
A l'occasion de leur réunion hebdomadaire qui a eu lieu à Strasbourg, les commissaires ont eu un échange de vues sur les derniers développements économiques suite à la réunion de l'Eurogroupe hier et du Conseil des affaires économiques et financières (ECOFIN) aujourd'hui.

Weekly College meeting discusses greater transparency // Brussels, 19 November 2014
Le Collège discute du renforcement de la transparence // Bruxelles, le 19 novembre 2014

Bundling small weeks means to bundle the earnings in small weeks to meet the average earnings of the big weeks plus any small week needed to meet the minimum divisor.
Les gains des petites semaines de travail sont regroupés pour atteindre les gains moyens des grosses semaines, plus tout gain de petite semaine nécessaire pour respecter le critère du dénominateur minimum.

I would add that this meeting I referred to in my point of privilege last week, the meeting that the hon. minister for the Canadian Wheat Board held in Regina on January 21, some of those organizations I just read out were invited to attend that meeting.
Je précise que quelques-unes des associations que je viens d'énumérer ont été invitées à la réunion que le ministre responsable de la Commission canadienne du blé a tenue à Regina le 21 janvier dernier et dont j'ai parlé la semaine dernière en soulevant la question de privilège.

I would ask him to agree to the request of our elected officials and the Mayor of Franklin, Ms. Yelle Blair, who asked him last week and this week to meet with the people in their community and, together, to find solutions.
Je lui demanderais de répondre positivement à la demande de nos élus et de la mairesse de Franklin, Mme Yelle Blair, qui lui a demandé la semaine dernière et cette semaine de rencontrer les gens de sa communauté pour qu'ensemble on puisse trouver des solutions.

That family with two people, working 60 hours a week to meet a living wage above poverty, would require over $17 an hour at that number of hours per week.
Nous soustrayons également les coûts relatifs à la santé et aux frais de garderie qui doivent être payés dans notre province. Pour avoir un salaire minimum vital qui se situe au-dessus du seuil de la pauvreté, une famille de deux personnes doit travailler 60 heures par semaine à un salaire de plus de 17 dollars l'heure.

Senator Stratton will chair next week's meeting. I will be in Washington with the Foreign Affairs Committee next week.
Je serai à Washington à ce moment-là avec le Comité des affaires étrangères.